堪嗤栖屑客长安，风雪加添近腊寒。
江笔呵来书字淡，孤灯挑尽向窗残。
十年苦思诗千首，一夕回肠事万端。
家住天涯归未得，岭梅江蓼自辛酸。
《冬夕书事》全文
- 拼音版原文全文
冬 夕 书 事 宋 /田 锡 堪 嗤 栖 屑 客 长 安 ，风 雪 加 添 近 腊 寒 。冻 笔 呵 来 书 字 淡 ，孤 灯 挑 尽 向 窗 残 。十 年 苦 思 诗 千 首 ，一 夕 回 肠 事 万 端 。家 住 天 涯 归 未 得 ，岭 梅 江 蓼 自 辛 酸 。
- 翻译
- 值得嘲笑的是那些在长安漂泊的旅人，冬日风雪更增添了几分严寒。
江边的笔蘸水写字，字迹淡漠，只有孤灯下的人独自挑灯到深夜。
十年来苦苦思索，写下千首诗篇，一夜之间思绪万千。
我居住在遥远的地方，归乡无望，只有岭上的梅花和江边的蓼花独自承受着艰辛与凄凉。
- 注释
- 栖屑：形容生活漂泊不定，居无定所。
长安：古代中国的首都，这里泛指京城。
呵来：用嘴吹气使液体变冷，此处指写字时让墨水冷却。
回肠：形容心情极度悲伤或痛苦。
天涯：形容极远的地方。
江蓼：江边生长的一种植物，象征着孤独和坚韧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在长安（今陕西西安）过冬的凄凉情景。"堪嗤栖屑客长安，风雪加添近腊寒"两句，通过对环境的刻画，表现了诗人的孤独与寒冷。这里的“堪嗤”指的是屋顶上的积雪，“栖屑”则是比喻诗人自己的寂寞。
接下来的"江笔呵来书字淡，孤灯挑尽向窗残"两句，展示了诗人夜晚独自书写的场景。“江笔”可能指的是诗人使用的毛笔，而“呵来书字淡”则表明诗人的文字书写不再有以前的生气，“孤灯挑尽向窗残”则描绘出诗人彻夜未眠，独自一人在微弱的灯光下工作的情景。
"十年苦思诗千首，一夕回肠事万端"两句，表达了诗人长期以来对文学创作的辛勤付出和深刻思考。尽管诗人已经写下了许多作品，但仍旧有无数的思想和感受在脑海中盘旋。
最后，“家住天涯归未得，岭梅江蓼自辛酸”两句，则是对诗人目前状况的一种慨叹。他渴望回到自己的家乡，但目前还无法实现。"岭梅江蓼"可能是对故土的象征性表达，而“自辛酸”则是诗人内心的苦涩与哀愁。
总体来说，这首诗通过对寒冷冬夜环境和个人孤独感受的刻画，展示了诗人在长安的艰难写作生活以及他对于家乡的深切思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析