月华临霁雪，皓彩射貂裘。
桂酒寒无醉，银笙冻不流。
怀哉梁苑客，思作剡溪游。
竟夕吟琼树，川途恨阻修。
《腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞》全文
- 注释
- 月华：明亮的月光。
霁雪：雪后放晴。
皓彩：明亮的光辉。
貂裘：贵重的貂皮衣。
桂酒：桂花酿的酒。
寒无醉：寒冷得无法使人醉倒。
银笙：银制的笙箫。
冻不流：因冷而声音滞涩。
怀哉：怀念啊。
梁苑客：梁苑的旧友或过往的客人。
思作：渴望成为。
剡溪游：去剡溪游玩。
竟夕：整夜。
吟琼树：在月下吟诗。
川途：河流和道路。
恨阻修：遗憾阻隔长远。
- 翻译
- 明亮的月光洒在雪后，清辉映照着貂皮衣裘。
寒冷的桂花酒无法让我沉醉，冰冷的银笙也无法流畅吹奏。
怀念梁苑的旧客，渴望能去剡溪游玩。
整夜在月下吟诵，只因川流阻隔，行程艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪霁月华交辉的冬夜美景。"月华临霁雪，皓彩射貂裘"两句生动地勾勒出月光与雪花交织在一起的奇妙画面，给人以清冷脱俗之感。而"桂酒寒无醉，银笙冻不流"则表达了诗人在这样的夜晚饮酒作乐，却因天气过于寒冷而无法如愿地沉浸于酒意中，这里的“桂酒”和“银笙”都增加了一份高雅的氛围。
接着，“怀哉梁苑客，思作剡溪游”两句流露出诗人对远方友人的思念之情以及想要去某地旅游的愿望。最后，“竟夕吟琼树，川途恨阻修”则表达了夜深人静时分对美好事物的吟咏，以及由于自然条件（可能是雪花或霜冻）导致无法成行的遗憾。
整首诗通过对自然景观和个人情感的细腻描绘，展现了诗人在特殊夜晚的内心世界。他的语言优美，意境清新，是一篇值得细细品味的佳作。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
答燕龙图对雪宴百花见寄
百花洲外六花寒，使幕凌晨把酒看。
舞袂回风人斗丽，醉山颓玉客留欢。
斜霏北渚离鸿下，密洒东风宝骑攒。
犹念平台旧朋侣，远将清句代幽兰。