节晦春芜歇，天高暮雨空。
轻雷遥应电，斜日倒成虹。
阴绿苔浮水，幽光蕙转风。
何须俗士驾，三径有蒿蓬。
《春晦小雨》全文
- 拼音版原文全文
春 晦 小 雨 宋 /宋 庠 节 晦 春 芜 歇 ，天 高 暮 雨 空 。轻 雷 遥 应 电 ，斜 日 倒 成 虹 。阴 绿 苔 浮 水 ，幽 光 蕙 转 风 。何 须 俗 士 驾 ，三 径 有 蒿 蓬 。
- 注释
- 节晦：昏暗的节气。
春芜：春天的杂草。
歇：消退。
天高：天空高远。
暮雨：傍晚的雨。
空：空旷。
轻雷：轻微的雷声。
遥应：远远呼应。
电：闪电。
斜日：偏西的太阳。
倒成：倒映成。
虹：彩虹。
阴绿：深绿色的。
苔：苔藓。
浮水：漂浮在水面。
幽光：幽静的光芒。
蕙：蕙草。
转风：随风转动。
俗士：世俗的人。
驾：来访。
三径：隐士的小路。
蒿蓬：杂草和蓬蒿。
- 翻译
- 春天的昏暗渐渐退去，傍晚的雨后天空高远清朗。
远处的轻雷回应着闪电，斜阳倒映在空中形成彩虹。
水面漂浮着青苔，幽静的光芒在蕙草间随风摇曳。
无需世俗之人来访，我的小径上只有杂草和蓬蒿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天细雨后的景象，气氛宁静而生机勃勃。"节晦春芜歇，天高暮雨空"写出了雨后天边的阴霾和空旷的感觉，春意在微弱中显现。"轻雷遥应电，斜日倒成虹"则捕捉了远处雷声与电闪，以及斜阳映照下彩虹的壮丽景象。
"阴绿苔浮水，幽光蕙转风"中的“苔”指的是地上的青苔，这里形容着它们在雨后更加鲜绿，几乎要浮在水面上。"幽光"和"蕙转风"则描绘了春日的阳光温柔而又带有几分神秘，以及微风中花草的香气。
最后两句"何须俗士驾，三径有蒿蓬"表达了诗人对远离尘世纷扰的向往，不需要俗世的车马，而是愿意在静谧的自然中寻找心灵的安顿。"三径"指的是家门前后左右的小路，这里暗示着归隐田园的生活。"蒿蓬"则象征着野趣和疏离尘世。
整首诗通过细腻的情感与生动的自然描写，展现了诗人对于春天雨后的独特体验，以及对自然之美的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
饮童内方宫詹宅因留别
阙下从分袂，湖南共此筵。
冰霜看晚节，松竹倚晴天。
古复文风畅，名门世泽延。
不应龙久卧，伫见凤孤鶱。
密勿经纶侍，乾坤翊戴全。
雷陈多契谊，王贡合联翩。
屡拜高文赠，深承奖与偏。
才虽愧邾鲁，臭或比兰荃。
雅会欢无那，王程兴已遄。
相期无限意，执手大江边。
- 诗词赏析