世欺不识字，我忝攻文笔。
世欺不得官，我忝居班秩。
人老多病苦，我今幸无疾。
人老多忧累，我今婚嫁毕。
心安不移转，身泰无牵率。
所以十年来，形神闲且逸。
况当垂老岁，所要无多物。
一裘煖过冬，一饭饱终日。
勿言舍宅小，不过寝一室。
何用鞍马多，不能骑两匹。
如我优幸身，人中十有七。
如我知足心，人中百无一。
傍观愚亦见，当己贤多失。
不敢论他人，狂言示诸侄。
《狂言示诸侄》全文
- 拼音版原文全文
狂 言 示 诸 侄 唐 /白 居 易 世 欺 不 识 字 ，我 忝 攻 文 笔 。世 欺 不 得 官 ，我 忝 居 班 秩 。人 老 多 病 苦 ，我 今 幸 无 疾 。人 老 多 忧 累 ，我 今 婚 嫁 毕 。心 安 不 移 转 ，身 泰 无 牵 率 。所 以 十 年 来 ，形 神 闲 且 逸 。况 当 垂 老 岁 ，所 要 无 多 物 。一 裘 暖 过 冬 ，一 饭 饱 终 日 。勿 言 舍 宅 小 ，不 过 寝 一 室 。何 用 鞍 马 多 ，不 能 骑 两 匹 。如 我 优 幸 身 ，人 中 十 有 七 。如 我 知 足 心 ，人 中 百 无 一 。傍 观 愚 亦 见 ，当 己 贤 多 失 。不 敢 论 他 人 ，狂 言 示 诸 侄 。
- 注释
- 世欺：世间欺压。
不识字：不认识字，指文化程度低。
忝：谦辞，表示惭愧地处在某种地位或拥有某种荣誉。
攻文笔：致力于文学写作。
班秩：官职等级。
幸无疾：幸运的是没有疾病。
婚嫁毕：儿女婚事已完成。
牵率：牵绊，束缚。
垂老岁：接近老年的时候。
一裘：一件皮衣。
寝一室：睡一间房。
贤多失：自认为贤明而常犯错。
狂言：豪放不羁的话语。
诸侄：所有的侄子们。
- 翻译
- 世间许多人因不识字而受欺，我却有幸能攻读文笔。
世人因得不到官位而受困，我却有幸能在官阶中立足。
人到老年多疾病之苦，我现在庆幸自己身体健康。
人老了常有忧虑和负担，我如今儿女已成家立业。
内心安定不会轻易改变，身体安泰没有太多牵挂。
因此这十年来，身心悠闲自在无拘束。
更何况如今已到晚年，所需之物并不繁多。
一件皮衣足以度过寒冬，一顿饱饭便能整天满足。
别说我的住所小，只用来睡一间房足矣。
何需许多鞍马，人不能同时骑两匹。
像我这样幸运的人，世间十个中就有七个。
像我这样知足的心，一百个人中难得找到一个。
从旁观者的角度看，愚笨之人也可见自己的不足。
不敢去评论别人，只是以此狂言示诫我的侄子们。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，反映了诗人在生活上的满足和自得之情。诗中通过对比世俗观念与个人的实际感受，表达了一种超脱物欲、知足常乐的人生态度。
诗人首先表明自己虽然不识字，但却能以文笔为生；虽然不得官职，却也能在社会中有一席之地。这种自我安慰的语气，透露出诗人对个人价值和社会地位的独特看法。
接着，诗人提到人到了老年往往多病多忧，但自己却幸运地避免了这些苦楚，婚嫁事宜也都已经解决。这不仅是对现状的肯定，也反映出诗人对于个人生活状态的满意和平静。
在后续的叙述中，诗人的这种心安理得、身体健康的状态，使他能够享受一种闲适自在的人生。即便到了老年，也不需要太多的物质追求，只需一件衣服抵御寒冷，一顿饭就能过完一天。
对于生活空间和交通工具，诗人也持有节制的态度，不认为小屋住所或少量的马匹是缺憾。这种简朴生活的主张，体现了诗人对物质欲望的超越和对精神自由的追求。
最后，诗人自诩为优幸之身，并以此自视为知足之心，这种自我肯定也是他内心平和、不与世俗比较的一种表现。他并未对外界指手画脚，而是以一种谦逊的态度，向读者展示了他的生活哲学。
总体而言，此诗展现了白居易淡泊明志、自得其乐的人生观，同时也传达了一种超越世俗功利的精神境界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢