诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《三洲词》
《三洲词》全文
唐 / 温庭筠   形式: 古风  押[屑]韵

团圆莫作波中月,洁白莫为枝上雪。

月随波动碎潾潾,雪似梅花不堪折。

李娘十六青丝发,画带双花为君结。

门前有路轻别离,唯恐归来旧香灭。

(0)
注释
团圆:指家庭或亲朋好友的团聚。
波中月:比喻短暂或易逝的团聚。
洁白:形容纯洁无暇。
枝上雪:比喻纯洁或清白。
波动:水的起伏或情绪的波动。
碎潾潾:形容月影在水中的破碎状态。
梅花:象征高洁,易凋谢。
李娘:古代女子的称呼。
青丝发:指黑发,象征青春和美丽。
画带:装饰性的发带。
双花:象征美好的祝愿或爱情。
轻别离:轻易的分别,可能含有不舍之意。
唯恐:担心。
旧香:过去的美好记忆或香气,这里可能指爱情的气息。
翻译
不要让团聚如水中月,纯洁不比枝头雪。
月影随波摇曳碎裂,雪花如同梅花易凋零。
十六岁的李娘黑发如丝,为心上人系上双花装饰的发带。
出门时轻易道别,只担心回来时旧日香气已消散。
鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的《三洲词》,其中蕴含了对团圆和纯洁的美好愿望,同时也流露出离别时的轻松与对往昔情深的珍惜。

"团圆莫作波中月,洁白莫为枝上雪。" 这两句表达了诗人对完美境界的向往,即希望团圆和纯洁不受外界干扰,不像水中的明月和树上的洁雪那样易逝易碎。

"月随波动碎潾潾,雪似梅花不堪折。" 这两句描绘了月亮随着波浪摇曳而碎裂,雪花如同梅花轻柔却承受不了寒风的摧残,通过这样的意象强化了前述愿望的脆弱性。

"李娘十六青丝发,画带双花为君结。" 这两句则转向具体的情感表达,诗人提及“李娘”这个人物,可能是一个年轻貌美的女子,她的头发如同春草般青翠,而用花朵编织成的带子赠予心上人作为情感的象征。

"门前有路轻别离,唯恐归来旧香灭。" 最后两句表达了临别时的心境,虽然外界看似平静无忧,但诗人内心深处却担忧着重逢之际,那些曾经的温馨与记忆是否已经消散。

整首词通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对美好事物的珍视以及面对变迁时的情感复杂性。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

赠冯君翼之

国士当朝器,将军大树家。

济川才不世,蕴玉璞无华。

头哭栾公义,孤存赵氏嘉。

归燕曾阻我,蓟北有龙蛇。

(0)

为章启之题画

芦花风起暮苍凉,露草娟娟未著霜。

一缕秋魂飞不起,野烟和月堕寒塘。

(0)

和陶君锥庵重九惠章韵

满园丛菊手亲栽,今日迎君户早开。

绕径探秋排雾出,登山得句似云来。

重峦笔洒屏生色,六法谈深月浸杯。

愿睹太平图黼黻,多君掞藻有奇才。

(0)

家藏旧画效前人论画绝句各系一诗·其十六

布衣笔致似耶非,兴到神来便中机。

大巧信能如大拙,不嫌拖带水云飞。

(0)

平远丁文诚公诛安监

志歼凶竖豫张罗,快事真同剑斫鼍。

肯使阴霾亏日月,直凭谈笑障江河。

汉兴钩党清流尽,唐设监军债帅多。

不是当机神一决,黄门遗祸复如何。

(0)

书怀

性拙谋为劣,才疏问学低。

不争名与利,烟水钓东溪。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1