黄茅生烟暗村落，浩歌无复当时乐。
邻家酒熟逆鼻香，一醉乾坤堕冥漠。
寻芳屡过垂玉轩，叉鱼夜上浮清阁。
斗牌击鼓多伎俩，我独旁观惟大噱。
惊烽入座欢难保，幸得身存他勿道。
吾宗潜武卧空棺，衮臣兄弟埋荒草。
当时醉舞向花下，绿鬓朱颜各鲜好。
隙驹风烛尚须臾，数子凋零不待老。
死生细事从渠天，莫学儿女相哀怜。
一窗容膝可终隐，寇盗扰扰今连年。
王师诛锄有漏网，死灰焰焰犹思然。
忧煎过计祇自恼，且但努力耕吾田。
《怀旧歌》全文
- 拼音版原文全文
怀 旧 歌 宋 /刘 子 翚 黄 茅 生 烟 暗 村 落 ，浩 歌 无 复 当 时 乐 。邻 家 酒 熟 逆 鼻 香 ，一 醉 乾 坤 堕 冥 漠 。寻 芳 屡 过 垂 玉 轩 ，叉 鱼 夜 上 浮 清 阁 。斗 牌 击 鼓 多 伎 俩 ，我 独 旁 观 惟 大 噱 。惊 烽 放 座 欢 难 保 ，幸 得 身 存 他 勿 道 。吾 宗 潜 武 卧 空 棺 ，衮 臣 兄 弟 埋 荒 草 。当 时 醉 舞 向 花 下 ，绿 鬓 朱 颜 各 鲜 好 。隙 驹 风 烛 尚 须 臾 ，数 子 凋 零 不 待 老 。死 生 细 事 从 渠 天 ，莫 学 儿 女 相 哀 怜 。一 窗 容 膝 可 终 隐 ，寇 盗 扰 扰 今 连 年 。王 师 诛 锄 有 漏 网 ，死 灰 焰 焰 犹 思 然 。忧 煎 过 计 祗 自 恼 ，且 但 努 力 耕 吾 田 。
- 翻译
- 黄茅丛中升起炊烟，村庄变得昏暗，昔日的歌声不再欢乐。
邻居的酒香扑鼻，一醉之下，世界仿佛陷入黑暗。
频繁地去寻找芬芳，白天在玉轩垂帘处，夜晚则登临清阁捕鱼。
赌博和击鼓的把戏繁多，我却独自旁观，只觉好笑。
烽火惊动，欢乐难保，幸好我还活着，别提那些往事。
家族中的英雄已长眠于空棺，权贵们兄弟也埋骨荒野。
当年醉舞在花丛中，青春年华都美好如初。
生命如同疾驰的马驹，短暂如风中蜡烛，朋友们相继离世。
生死之事由天定，不必像儿女般互相哀怜。
一间小屋足以终老，但外敌侵扰，连年不断。
朝廷虽有讨伐，仍有漏网之鱼，死去的人余烬犹存。
忧虑过度只会自寻烦恼，还是专心耕田吧。
- 注释
- 黄茅：形容贫瘠的土地。
乐：欢乐。
逆鼻香：香气扑鼻。
冥漠：黑暗、迷茫。
玉轩：装饰华丽的房间。
浮清阁：水上楼阁。
伎俩：手段。
大噱：大笑。
烽：烽火报警。
他勿道：别提起。
潜武：隐藏的武力。
空棺：象征死亡。
衮臣：有权势的大臣。
荒草：荒芜之地。
绿鬓朱颜：年轻的容貌。
鲜好：鲜艳美丽。
隙驹：快马。
风烛：比喻短促的生命。
尚须臾：还很短暂。
凋零：凋谢。
不待老：还没等到老去。
渠天：命运。
哀怜：怜悯。
容膝：仅能容膝的小屋。
终隐：终老于此。
寇盗：强盗。
连年：连续多年。
漏网：逃脱法网。
死灰：烧尽的灰烬。
过计：过分担忧。
恼：烦恼。
耕吾田：耕耘我的田地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的情感和对过往美好时光的追念。开篇“黄茅生烟暗村落，浩歌无复当时乐”两句，通过黄茅生的烟雾笼罩下的村庄和已经不再有的豪放歌声，表达了诗人对于逝去美好时光的怀念。以下几句“邻家酒熟逆鼻香，一醉乾坤堕冥漠。寻芳屡过垂玉轩，叉鱼夜上浮清阁”则描绘了一种超脱世俗、醉生梦死的生活状态。
诗中还通过“斗牌击鼓多伎俩，我独旁观惟大噱”表达了诗人在繁华世界中的超然物外之感。紧接着，“惊烽入座欢难保，幸得身存他勿道”两句则写出了战乱频仍、生死难料的艰险岁月中，能够幸存下来是一种难得的幸运。
“吾宗潜武卧空棺，衮臣兄弟埋荒草。当时醉舞向花下，绿鬓朱颜各鲜好”几句，诗人通过对家族英雄事迹的回忆，以及当年在繁华盛会中的快乐场景，表达了对过往美好的怀念和对现实的无奈。
“隙驹风烛尚须臾，数子凋零不待老。死生细事从渠天，莫学儿女相哀怜”则是一种豁达的人生态度，告诫自己不要像儿女般过于悲欢离合，对待生命中的点滴之事持平常心。
最后，“一窗容膝可终隐，寇盗扰扰今连年。王师诛锄有漏网，死灰焰焰犹思然。忧煎过计祇自恼，且但努力耕吾田”则是诗人在战乱频仍、安全无保障的环境中，表达了希望能够有一方安稳之地，并对当前的社会状况表示出深深的忧虑，同时也展现了一种面对困境时的坚韧不拔和继续耕耘自我田园的决心。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢