斜月才鉴帷，凝霜偏冷枕。
持情须耿耿，故作单床寝。
《答宾》全文
- 拼音版原文全文
答 宾 唐 /韦 应 物 斜 月 才 鉴 帷 ，凝 霜 偏 冷 枕 。持 情 须 耿 耿 ，故 作 单 床 寝 。
- 注释
- 斜月：倾斜的月亮，形容月光斜照。
鉴：照耀，照射。
帷：古代床上的围布，这里指帷帐。
凝霜：凝聚的霜，形容寒冷。
偏：副词，表示程度加深，格外。
冷枕：冰冷的枕头，形容夜晚的寒冷。
持情：保持情感，持有情感。
须：必须，应当。
耿耿：形容心情不安或忠诚坚定的样子。
故作：故意这样做，假装。
单床寝：独自一人睡在一张床上，表示孤独。
- 翻译
- 弯弯的月亮照在帷帐上，凝聚的寒霜使枕头格外冰冷。
怀着深深的情感必须坚定，故意独自一人睡在床上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的《答宾》，表达了诗人在月夜独寝时的寂寞情怀和对往昔美好记忆的留恋。
"斜月才鉴帷，凝霜偏冷枕。" 这两句描绘了一幅清寒月夜的画面，斜斜的月光透过窗棂映照在床帐上，而霜花则覆盖着枕头，营造出一种孤寂而又清冷的氛围。
"持情须耿耿，故作单床寝。" 这两句流露出了诗人对往昔美好时光的怀念之情，他在这里强调自己虽然现在独处一床，但内心深处还保留着过去的情感。这份感情让他刻意保持着一个人的睡眠空间，以此来守护那些记忆。
整首诗通过月夜的寂静和霜花的冷清，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及目前孤独生活的无奈。语言简洁而情感丰富，是一篇典型的唐代抒情诗歌。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
蓦山溪·楼前疏柳
楼前疏柳，柳外无穷路。
翠色四天垂，数峰青、高城阔处。
江湖病眼，偏向此山明，愁无语。
空凝伫。
两两昏鸦去。
平康巷陌，往事如花雨。
十载却归来，倦追寻、酒旗戏鼓。
今宵幸有，人似月婵娟，霞袖举。
杯深注。
一曲黄金缕。
蓦山溪·湖平春水
湖平春水，菱荇萦船尾。
空翠入衣襟，拊轻桹、游鱼惊避。
晚来潮上，迤逦没沙痕，山四倚。
云渐起。
鸟度屏风里。
周郎逸兴，黄帽侵云水。
落日媚沧洲，泛一棹、夷犹未已。
玉箫金管，不共美人游，因个甚，烟雾底。
独爱莼羹美。
蓦山溪·江天雪意
江天雪意，夜色寒成阵。
翠袖捧金蕉，酒红潮、香凝沁粉。
帘波不动，新月淡笼明，香破豆，烛频花，减字歌声稳。
恨眉羞敛，往事休重问。
人去小庭空，有梅梢、一枝春信。
檀心未展，谁为探芳丛，消瘦尽，洗妆匀，应更添风韵。