诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《郭西文孝庙》
《郭西文孝庙》全文
宋 / 陈允平   形式: 七言律诗  押[青]韵

帝子宸游白玉京,江南遗庙尚丹青。

寝园月暗衣冠古,选阁云深笔砚灵。

清卫有威森凤戟,娇嫔无语倚龙屏。

太平天子尊儒学,锦帙黄封赐六经。

(0)
拼音版原文全文
guō西wénxiàomiào
sòng / chényǔnpíng

chényóubáijīngjiāngnánmiàoshàngdānqīng

qǐnyuányuèànguānxuǎnyúnshēnyànlíng

qīngwèiyǒuwēisēnfèngjiāopínlóngpíng

tàipíngtiānzūnxuéjǐnzhìhuángfēngliùjīng

注释
帝子:指帝王或皇族子弟。
宸游:帝王游乐。
白玉京:道教中的仙都,此处代指皇宫。
丹青:绘画,这里指古庙壁画。
寝园:帝王的寝宫和陵园。
衣冠:古代士人的服饰,此处代指古朴的氛围。
选阁:藏书阁。
笔砚灵:形容文房四宝充满灵气。
清卫:皇宫守卫。
凤戟:象征权力的仪仗。
娇嫔:美丽的嫔妃。
龙屏:龙形屏风,象征皇家威严。
尊儒学:尊重儒家学问。
锦帙:精美的书卷封面。
黄封:用黄色封皮装饰。
六经:儒家经典的总称,包括《诗》、《书》、《礼》、《易》、《乐》、《春秋》。
翻译
天子在白玉京中游玩,江南的古庙还保留着鲜明的色彩。
月光下的寝宫显得古老而庄重,藏书阁云雾缭绕,充满灵气。
皇宫守卫威严,手持凤戟,妃嫔们静默地倚靠在龙形屏风上。
作为太平天子,他尊崇儒家学说,将六经装帧精美,用黄色封皮赐予学者。
鉴赏

这首诗描绘的是宋朝诗人陈允平对郭西文孝庙的景象进行的细腻描绘。首句“帝子宸游白玉京”,以神话般的语言形容庙中供奉的文孝之神,犹如天帝之子降临在神圣的白玉京(道教中的仙宫)。接下来,“江南遗庙尚丹青”暗示庙宇虽地处江南,但依然保留着鲜明的色彩和历史痕迹。

“寝园月暗衣冠古,选阁云深笔砚灵”两句,通过月光下的古老衣冠和深藏云间的阁楼,展现出庙宇的庄重与神秘,以及其中文物的灵性。这里暗含了对先贤智慧的敬仰。“清卫有威森凤戟,娇嫔无语倚龙屏”则描绘了庙内守卫的威严和静谧,以及那些象征皇室的华丽装饰。

最后,“太平天子尊儒学,锦帙黄封赐六经”表达了对太平盛世中尊崇儒学的赞美,以及庙中珍藏的经典文献——六经,被皇帝以锦书黄封的形式赐予,体现了对知识和文化的重视。

整体来看,这首诗以典雅的词藻和细致的描绘,展现了郭西文孝庙的历史底蕴和文化内涵,表达了诗人对先贤的敬仰和对儒学的推崇。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

贺张百熙60寿联

誉满西清,声翔东观;望高北斗,颂上南山。

(0)

太平归顺道署二门联

开诚布公,重门洞辟;发号施令,两水合流。

(0)

贺董诰70寿联联

听履承家,秉钧杖国;卷阿颂奭,嵩岳生申。

(0)

赠王昙联

菩萨心肠,英雄岁月;神仙眷属,名士文章。

(0)

挽张百熙联

勤学富精神,寰海一时齐鼓舞;

饰终多礼数,湖湘千载有光荣。

(0)

教官自嘲联

百无一事可言教;十有九分不像官。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1