闻道秋来过别居，秋风应已入琴书。
草玄正要一区宅，入蜀何须驷马车。
《黄用之迁居奉寄·其一》全文
- 翻译
- 听说秋天已经来到你的新居，秋风吹过，想必也拂过了你的琴和书卷。
你正在草拟玄妙的著作，只求一处安静的住所，进入蜀地并不需要四匹马拉的大车。
- 注释
- 闻道：听说。
秋来：秋天来临。
过别居：拜访新居。
秋风：秋风。
应已：想必已经。
入：吹入。
琴书：琴和书。
草玄：撰写深奥的学问（如《道德经》）。
正要：正需要。
一区宅：一处住所。
入蜀：进入蜀地（古代四川别称）。
何须：何必需要。
驷马车：四匹马拉的豪华车辆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立写给友人黄用之的，表达了对朋友迁居的问候和对新居生活的想象。首句“闻道秋来过别居”以秋天的到来为引子，暗示了友人搬家的时令背景，也流露出淡淡的离别之情。次句“秋风应已入琴书”，通过秋风入室，暗示友人家中书香气息浓厚，生活雅致。
第三句“草玄正要一区宅”中的“草玄”可能指的是友人黄用之在整理或撰写深奥的学问（如《道德经》），而“一区宅”则代表了新居的落成，寓意友人在学术追求上有了新的安定之所。最后一句“入蜀何须驷马车”则以轻松幽默的口吻说，既然要去的地方是四川，并不需要豪华的四马拉车，暗含对友人迁居生活的祝福和对简朴生活的赞赏。
整首诗语言朴素，情感真挚，既表达了对友人的关心，又寓含了对学问与生活的深刻理解，体现了宋诗的淡泊与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕九日叠旧作韵
春归将弥月，风日含和暄。
朝来峭寒逼，静憩验所缘。
御柳带冰缬，温花敛香妍。
槃倒试灯杯，人怜踏月天。
乍抚流阴速，幽兴翻洒然。
冬杪望三白，踟蹰念每悬。
虑彼举趾者，难垦龟纹坚。
左近或被雪，稍得愁怀蠲。
繄余德诚薄，心窃重祈年。
何暇逐风景，揽结崇椒巅。
燕九传日下，践兹忽忆前。
岧峣云外阁，蜿蜒镜中山。
拈毫赓旧韵，如对画图间。
长春我曾历，墨胎坐童颜。
松栝森翠中，静室殊清便。
得句髭每撚，逐胜座屡迁。
想彼涂阁下，今朝车马喧。
节物从民俗，颇助岁华繁。
岂不思还淳，权衡有所难。
徘徊屏百营，丁丁漏声传。
且浇佛钵花，妙相参优填。
邹阳一吹律，青韶归大千。
宴坐拟自问，熟识其回旋。
《燕九日叠旧作韵》【清·弘历】春归将弥月，风日含和暄。朝来峭寒逼，静憩验所缘。御柳带冰缬，温花敛香妍。槃倒试灯杯，人怜踏月天。乍抚流阴速，幽兴翻洒然。冬杪望三白，踟蹰念每悬。虑彼举趾者，难垦龟纹坚。左近或被雪，稍得愁怀蠲。繄余德诚薄，心窃重祈年。何暇逐风景，揽结崇椒巅。燕九传日下，践兹忽忆前。岧峣云外阁，蜿蜒镜中山。拈毫赓旧韵，如对画图间。长春我曾历，墨胎坐童颜。松栝森翠中，静室殊清便。得句髭每撚，逐胜座屡迁。想彼涂阁下，今朝车马喧。节物从民俗，颇助岁华繁。岂不思还淳，权衡有所难。徘徊屏百营，丁丁漏声传。且浇佛钵花，妙相参优填。邹阳一吹律，青韶归大千。宴坐拟自问，熟识其回旋。
https://www.fglrt.com/shici/3NLd3E.html