云暗虚疑暮，江空分外寒。
如何山雨过，便尔岸沙乾。
奈此诗愁得，怀哉岁事阑。
梅残吾更忍，不折一枝看。
《腊后二首·其二》全文
- 翻译
- 天色阴沉仿佛黄昏将近，江面空旷倍感寒冷。
山雨过后为何沙滩竟会如此干燥？
这诗中的愁绪让我难以承受，随着年终的到来更加深切。
梅花凋零，我怎能忍心再不折一枝欣赏呢？
- 注释
- 云暗：天色阴沉。
虚疑：仿佛。
暮：黄昏。
江空：江面空旷。
分外：格外。
寒：寒冷。
如何：为何。
山雨过：山雨过后。
便尔：竟会。
岸沙乾：沙滩干燥。
奈此：这。
诗愁：诗中的愁绪。
得：让。
怀哉：我难以。
岁事阑：年终到来。
梅残：梅花凋零。
吾更忍：我怎能忍心。
不折：不折一枝。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《腊后二首（其二）》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人内心的忧愁和对岁月流逝的感慨。
“云暗虚疑暮，江空分外寒。”开篇即营造出一种秋末或冬初的萧瑟氛围。云遮日月，使得天色昏黯，不见阳光；江水清冷，似乎也被寒气所占据，为空旷。
“如何山雨过，便尔岸沙乾。”诗人询问着自然界的变化，山间细雨一过，那么河岸上的沙砾为何变得干涸？这里反映了天气的突变，也隐喻着世事无常。
“奈此诗愁得，怀哉岁事阑。”诗人因这般景象而生出愁绪，感慨于年华易逝，如同过尽的阶级（阑），无法挽留。
“梅残吾更忍，不折一枝看。”在这样的情境下，即便是梅花凋零，也不忍心去摘取，只愿静静观赏。这不仅展示了诗人对自然之美的珍视，更寓意着对于过往时光的珍惜和留恋。
总体而言，这首诗通过描绘秋冬景色，抒发了诗人对时间流逝、世事无常以及个人情感的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢