离家一月断家书，家在闽山深处居。
路入江南隔分水，山犹不见况吾庐。
《题紫溪驿》全文
- 拼音版原文全文
题 紫 溪 驿 宋 /黄 公 度 离 家 一 月 断 家 书 ，家 在 闽 山 深 处 居 。路 入 江 南 隔 分 水 ，山 犹 不 见 况 吾 庐 。
- 翻译
- 离开家乡已有一个月，没有收到家中的书信。
我的家坐落在福建深山之中。
- 注释
- 离家：离开家乡。
一月：一个月。
断：停止。
家书：家中的来信。
家在：家位于。
闽山：福建的山区。
深处：偏远的地方。
居：居住。
路入：道路进入。
江南：江南地区。
隔分水：被分水岭阻隔。
山犹：连山还。
不见：看不见。
况：更何况。
吾庐：我的房子，这里指代家园。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人离家已久，已经有一个月没有收到家中的书信，他身处福建山区的家中。他想象着自己南行进入江南地区，却被分水岭阻隔，连绵的山峦都未能尽收眼底，更何况是自己的居所。诗人通过描绘这种地理上的阻隔和思念之情的深沉，表达了对家乡的深深挂念。黄公度的这首《题紫溪驿》以简洁的笔触，勾勒出一幅思乡的画面，情感真挚动人。
- 作者介绍
-
黄公度
黄公度（1109～1156）字师宪，号知稼翁，莆田（今属福建）人。绍兴八年进士第一，签书平海军节度判官。后被秦桧诬陷，罢归。除秘书省正字，罢为主管台州崇道观。十九年，差通判肇庆府，摄知南恩州。桧死复起，仕至尚书考功员外郎兼金部员外郎，卒年四十八，著有《知稼翁集》十一卷，《知稼翁词》一卷。朝代：宋 号：知稼翁 籍贯：莆田（今属福建） 生辰：1109～1156
- 猜你喜欢
红芍药
唯会做惺惺，便能夸可可。净清消息见得那。
正好孤眠卧。
这子午，致使运转精神，宝瓶宫、肯教放过。
堤防取、玉户开时，把金关紧锁。把金关紧锁。
永不遇淫风，也非遭业火。六道轮回总趖躲。
自在逍遥个。
上下尽是，白气冲盈、一粒丹、结成金颗。
空中早、仙乐来迎，感天花遍妥。感天花遍妥。