诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《别从叔》
《别从叔》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[寒]韵

立马不忍上,醉醒天气寒。

都缘在门易,直似别家难。

世路既如此,客心须自宽。

江村亦饥冻,争及问长安。

(0)
拼音版原文全文
biécóngshū
táng / xún

rěnshàngzuìxǐngtiānhán
dōuyuánzàiménzhíbiéjiānán

shìxīnkuān
jiāngcūndòngzhēngwènchángān

注释
忍:忍心。
天气寒:天气寒冷。
都缘:都因为。
在门易:在家门口容易。
直似:简直像。
世路:世间道路。
客心:旅人的心情。
自宽:自我宽慰。
江村:江边村落。
饥冻:饥饿和寒冷。
问长安:关心京城。
翻译
我骑马立定,实在不忍离去,因为天气已寒冷,醉意渐消。
一切都因为离家门近,反而觉得分别更难承受。
世间的道路就是这样艰难,作为旅人,心情必须放宽。
即便是这江边村落的人们也在忍受饥饿和寒冷,哪有心思去关心远方的京城呢。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《别从叔》,表达了诗人对即将离别之痛苦与无奈的情感。诗中“立马不忍上,醉醒天气寒”两句,通过设想自己不愿意骑上马行走,甚至希望借酒浸染心情,但最终还是要面对清晨的寒冷,表达了离别时难以割舍的情感。

“都缘在门易,直似别家难”则是在说,虽然与亲人相聚如同轻易关门,但真正要告别却像进入另一个家庭一样困难。这里通过对比强调了离别的艰辛和不易。

接着,“世路既如此,客心须自宽”表明诗人对现实的无奈接受,并劝慰自己作为客旅之人,要学会宽容自己,放下牵挂。

最后,“江村亦饥冻,争及问长安”则是说,即便是在偏远的江村,也有饥饿和寒冷,更何况是遥远的长安。这里诗人通过提问,表达了对远方亲人的关心和牵挂。

这首诗语言质朴、情感真挚,通过对离别之痛苦的描绘,展现了诗人深沉的情感世界。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

闺怨一百首次孙西庵原韵·其六十四

金炉无气烛无情,险韵拈来尽仄声。

不信历中添日刻,短宵依旧未天明。

(0)

腊月祀灶词·其四

云马香车欲上时,寒梅数点酒三卮。

东坡长吉文章在,带我新词作解颐。

(0)

无题四首·其三

秋云曲曲瘦如眉,玉露初寒叹别离。

鹦鹉杯前曾细语,芙蓉江上只相思。

泪摇烛影风先觉,梦到君身月已知。

枕畔温柔真隔世,坐花微笑是何时。

(0)

秋怀有寄

凉飙生两鬓,何事不堪怜。

宿雨停宵月,新霜乱晓烟。

狂无方外侣,兴怯饮中仙。

雁影灯前落,声声搅独眠。

(0)

下第出都呈南归诸友五首·其三

长铗驱驰日色沉,一樽对影倍萧森。

凭将燕市和歌泪,洒到陵阳石里心。

(0)

东石道中

群山寒色郁蓝堆,风急溪桥策马来。

午饭乞将茅店火,瓦盘春酿发新醅。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1