萧条冬令侵春晚，淅沥寒声滴夜长。
更事老翁顽到底，每言宜睡好烧香。
《春雨绝句六首·其六》全文
- 翻译
- 冬季的萧瑟侵扰着春天的脚步，寒冷的雨声滴滴答答直到深夜。
年迈的老人顽固不化，常常说应该早早入睡，最好点上香。
- 注释
- 萧条：形容景象冷落、凄凉。
侵：侵袭。
春晚：晚春。
淅沥：形容雨声细小而连绵。
寒声：寒冷的声音。
滴夜长：持续到深夜。
更事：经历世事。
老翁：老者。
顽到底：固执到底。
每言：常常说。
宜：适宜。
烧香：点燃香火。
- 鉴赏
这首诗描绘的是冬季夜晚的景象，尽管春天的脚步已经临近，但冬日的萧瑟和寒冷仍未消退。"萧条冬令侵春晚"一句，通过"萧条"和"侵春晚"表达了冬夜漫长且寂静的特点，仿佛春天的温暖被严寒所侵袭。
"淅沥寒声滴夜长"进一步描绘了冬夜的细节，"淅沥"一词形象地刻画了寒雨滴落的声音，这种声音在寂静的夜晚显得尤为清晰，增添了凄清的氛围。
"更事老翁顽到底"转而引入人物，一个经历过世事的老翁，他坚韧不屈，即使在这样的寒冷冬夜里，也坚持自己的习惯，认为应该早早入睡，并且烧香祈福，以求温暖和安宁。
整首诗以细腻的笔触描绘了冬夜的景象，通过老翁的形象，传达出对生活坚韧与平静的追求，同时也寓含着对春天即将到来的期待。陆游的诗作风格质朴而深沉，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵蔡仲偃都官南归留别
留诗为别重依依，春浪桃花晓弄晖。
柯岭峥嵘何处所，兰桡安稳送将归。
与君志有云泉约，顾我身无羽翼飞。
浮石仙今遗迹在，吾庐江畔忆渔矶。
张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所
长桥东畔尼朱轮，画栋雕栏锦水滨。
子美浮槎传大句，乖崖游棹看芳春。
樽罍泛泛留佳客，鼓吹喧喧乐远人。
夹岸香风十馀里，晚随和气入城闉。