溪边短短长长柳，波上来来去去船。
鸥鸟近人浑不畏，一双飞下镜中天。
《题苕溪渔隐图·其一》全文
- 注释
- 溪边：指靠近溪流的一边。
短短长长：形容柳树的枝条或倒影长短不一。
柳：柳树，一种常见于水边的植物。
波上：在水面上。
船：水上交通工具。
鸥鸟：海鸥或江鸥，一种常见的水鸟。
近人：靠近人类或岸边。
浑不畏：完全不怕。
镜中天：倒映在水面的天空，像镜子一样。
- 翻译
- 溪边的柳树短长交错
波光中的船只来回穿梭
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而和谐的江南水乡画面。"溪边短短长长柳"，通过长短交错的柳树形象，展现了溪流两岸生机盎然的景致，暗示了流水的悠长与柳树的随风摇曳。"波上来来去去船"，则描绘了船只在溪水上穿梭，动态地连接着水天之间，增添了画面的流动感。
"鸥鸟近人浑不畏"，诗人以鸥鸟为视角，表达了人与自然的和谐共处，鸥鸟大胆靠近人们，毫无畏惧，显示出环境的宁静和人情的淳朴。最后，"一双飞下镜中天"，将鸥鸟比作倒映在水面的天边景象，如同水中月，增加了画面的空灵之美，也寓言了生活的恬淡与超脱。
整体来看，胡仔的这首《题苕溪渔隐图(其一)》以简洁的笔触，勾勒出一幅富有诗意的渔村生活画卷，体现了宋代文人士大夫对自然与宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
胡仔
胡仔(1110～1170) ，北宋著名文学家。字元任，胡舜陟次子。绩溪（今属安徽）人。宣和(1119～1126)年间寓居泗上，以父荫补将仕郎，授迪功郎，监潭州南岳庙，升从仕郎。绍兴六年(1136)，随父任去广西。朝代：宋 字：元任 籍贯：绩溪（今属安徽） 生辰：1110～1170
- 猜你喜欢
送吴坦求
清风门外客移船，南郭衰翁但惘然。
未吐赤心无限事，重寻皓首几何年。
茶须饱饭吞甘溜，酒便空心注玉泉。
醉倒淮东郑云叟，吟哦声调入云烟。