白雨濯青山，孤云霭馀姿。
溶溶荒江水，近岸生清漪。
扶舆出城府，眷此幽人期。
茅茨倚林麓，秀薄相参差。
欣兹暂解带，虚白明朝曦。
向来旅穷徼，抑郁中怀悲。
相逢辄顾笑，觞酒相淋漓。
春风不日去，淹留我何为。
《赴城南隐居小集》全文
- 拼音版原文全文
赴 城 南 隐 居 小 集 宋 /杨 冠 卿 白 雨 濯 青 山 ，孤 云 霭 余 姿 。溶 溶 荒 江 水 ，近 岸 生 清 漪 。扶 舆 出 城 府 ，眷 此 幽 人 期 。茅 茨 倚 林 麓 ，秀 薄 相 参 差 。欣 兹 暂 解 带 ，虚 白 明 朝 曦 。向 来 旅 穷 徼 。相 逢 辄 顾 知 ，觞 酒 相 淋 漓 。春 风 不 日 去 ，淹 留 我 何 为 。
- 翻译
- 白雨洗净青山，孤云留下余晖。
浩渺的江水缓缓流淌，岸边泛起层层涟漪。
离开城市，来到郊野，期待与隐士相遇。
简陋的小屋依傍山林，高低错落有致。
今日得以暂时卸下繁重，明日朝阳将带来清新。
过去在偏远之地困顿，心中常感压抑悲伤。
每次相遇都欢笑畅饮，洒脱地度过时光。
春风不会停留太久，为何要滞留在此？
- 注释
- 白雨：大雨。
濯：洗涤。
孤云：孤独的云彩。
霭：弥漫。
溶溶：水流缓慢的样子。
荒江：荒凉的江面。
清漪：清澈的波纹。
眷：眷恋。
茅茨：简陋的茅草屋。
倚：依靠。
虚白：空明洁白。
曦：曙光。
旅穷徼：身处偏远之地。
顾笑：回头笑。
淋漓：畅快地饮酒。
春风：温暖的春风。
淹留：久留。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的山水田园生活图景。开篇"白雨濯青山，孤云霭馀姿"两句，以淡雅的笔触勾勒出一片湿润的春日山色和飘逸的云态，给人以清新脱俗之感。
接着"溶溶荒江水，近岸生清漪"两句，则进一步渲染了诗人所居之地的静谧与自然之美。这里的“荒江”并非荒凉，而是远离尘嚣，流水潺潺，带来的是一种宁静与安详。
"扶舆出城府，眷此幽人期"表达了诗人对隐居生活的向往和期待。这里的“扶舆”指的是扶着车辕缓缓行走，显示了一种从容不迫的心态。而“眷此幽人期”则透露出诗人对于这份隐逸生活的珍视与期待。
"茅茨倚林麓，秀薄相参差"两句，是对居所周遭景物的描写。这里的“茅茨”是古代居住的地方，而“倚林麓”则形象地表达了诗人宅邸依傍着山林，既有遮蔽之功，又与自然融为一体。而“秀薄相参差”则描绘出树木之间的层次感和生长状态。
"欣兹暂解带，虚白明朝曦"两句，是诗人对现状的一种满足和放松。这里的“欣兹”表达了诗人的喜悦，而“暂解带”则是比喻中脱去尘世的羁绊。而“虚白明朝曦”则形象地描绘出清晨阳光的温暖与纯净。
"向来旅穷徼，抑郁中怀悲"两句，表达了诗人过去漂泊间的忧虑和悲凉。这里的“向来”指的是往昔，而“旅穷徼”则形象地描绘出行走在贫瘠之地的艰辛。而“抑郁中怀悲”则表达了诗人内心的沉重与哀伤。
"相逢辄顾笑，觞酒相淋漓"两句，则是对友人的邂逅和欢聚的描写。这里的“相逢辄顾笑”形象地表达了朋友间的温馨与快乐。而“觞酒相淋漓”则是对共同畅饮时刻的热烈与豪迈。
最后"春风不日去，淹留我何为"两句，是诗人对于当前生活状态的一种疑惑和自问。这里的“春风不日去”形象地描绘出春天的长久，而“淹留我何为”则表达了诗人对自己为何还要停留在这个世界中的困惑。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对过去忧虑和现实满足的心路历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送玉面狸与月湖
迎阳舐掌餐朝霜，虎额分白狐裘黄。
野人供之未敢尝，聊比涧沚溪毛将。
方其潜遁嵌空去，塞向固然知墐户。
藏身为地抑何拙，令人开户知其处。
贵重荣称玉面郎，尾以牛后誇奇章。
世间丑好谁争强，贤否一语由臧仓。
谂季狸兮美南国，范我驰驱非诡获。
衣褐褐见脱脱兮，雪绰通身妙藏白。
人言可以贡金门，芹美犹云欲献君。
倘幸珍称供玉食，全胜肥遁老丘园。
侑以诗篇烦笔削，诗欠活眼觅一著。
余顷为中塘梅林诗他日来游复作
侧闻中塘好，曾赋劝游篇。
凌江入枉浦，聊复信所传。
化工何作强，耿耿不自怜。
山山高相映，坞坞曲相穿。
林光百道合，花气十村连。
风迎乱駊騀，日送交婵媛。
天回徂阴后，地转升阳前。
初如别逃秦，疏附耻独贤。
又疑未兴周，掩拥欣俱全。
惜哉见之晚，重寻畏彫年。
一省三叹息，十步九折旋。
诗家诧梅事，槁乾陋肥鲜。
常于寒角晓，爱彼明冰悬。
疏枝涩冷艳，小窗露孤妍。
吟悲炙留嗛，句喜珠离渊。
忽兹遇众甫，欲彀羞断弦。
无以寄美人，千室炊暮烟。
明朝指行处，雾雨空迷田。
中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者
幽花表穷腊，病叟行村墟。
所欣一蕊吐，安得百万株。
上下三塘间，萦带十里馀。
荒茨各尊贵，野径争扶疏。
愁云忽返旆，急霰仍回车。
苍然岁将晚，陡觉天象舒。
群帝胥命游，众仙俨相趋。
龙鸾变化异，笙笛音制殊。
物有据其会，感召惊堪舆。
妙香彻真境，态色疑虚无。
问谁始种此，岂自开辟初。
至今阙胜赏，浩劫随荣枯。
儿童候黄堕，捧拾纷筐盂。
熏蒸杂烟煤，缚卖倾江湖。
胭脂蘸罗縠，绛艳生裙襦。
和羹事则已，甘老山中臞。
以兹媚妇女，又可为嗟吁。
夜阑烛烬短，月淡意踌躇。
林逋与何逊，赋咏徒区区。
- 诗词赏析