两间茅屋是谁家，浅水汀洲舞荻花。
牧笛数声红日晚，自惭身世客天涯。
《秋田小立》全文
- 拼音版原文全文
秋 田 小 立 宋 /宋 伯 仁 两 间 茅 屋 是 谁 家 ，浅 水 汀 洲 舞 荻 花 。牧 笛 数 声 红 日 晚 ，自 惭 身 世 客 天 涯 。
- 翻译
- 那两间简陋的茅草屋属于谁呢？
在浅水的汀洲上，荻花随风起舞。
- 注释
- 两间茅屋：形容房屋简陋。
汀洲：水边的平地。
舞荻花：指荻花在水中飘动的样子。
牧笛：牧童吹的笛子。
红日晚：夕阳西下时分。
身世客天涯：感叹自己的漂泊不定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村景象，两间茅屋坐落在水边，给人以归隐田园的意境。浅水中的汀洲上，荻花随风舞动，营造出一片生机勃勃的画面。牧笛声声，与晚霞相随，红色的夕阳映照着这一切，让人感到时间静好。
诗中“自惭身世客天涯”一句，则流露出诗人对于自己漂泊天涯、无所依归的自谦与感慨。这里的“客天涯”，既可以理解为漂泊在世界的边缘，也隐含着诗人内心对于归宿的渴望。
整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对田园生活的向往以及内心的孤独感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新晴过双鱼楼二首·其一
玄云散碧昊，稀星尚纵横。
仆夫整巾车，驾言渡回峰。
曙色荫高林，群动起鸣禽。
园子有好怀，导我舒聎登。
芙蕖秀芳姿，橘柚盈繁阴。
旬日滞所整，畦畹无颓容。
乃知雨师意，因之谢丰隆。
断渚无来使，环山多旧朋。
一樽且独对，焉测否与通。