雪到南边不论春，倚阑万象纵横陈。
模糊世界山川老，轩豁人心宇宙新。
镜沼窥鸾应眩眼，蓝关拥马最伤神。
功名悟到空花处，输与当年高卧人。
《春雪和谭知县韵酬北枝》全文
- 拼音版原文全文
春 雪 和 谭 知 县 韵 酬 北 枝 宋 /刘 黻 雪 到 南 边 不 论 春 ，倚 阑 万 象 纵 横 陈 。糢 糊 世 界 山 川 老 ，轩 豁 人 心 宇 宙 新 。镜 沼 窥 鸾 应 眩 眼 ，蓝 关 拥 马 最 伤 神 。功 名 悟 到 空 花 处 ，输 与 当 年 高 卧 人 。
- 注释
- 不论：无论。
春：春季。
万象：万物。
纵横：错综复杂。
陈：陈列，展现。
模糊：不清楚。
山川老：山河显得古老。
轩豁：开朗，豁达。
宇宙新：宇宙般的新鲜感。
镜沼：清澈的池塘。
窥鸾：看倒映的鸾鸟。
眩眼：使人眼花。
蓝关：地名，古代关隘。
拥马：拥簇马匹。
功名：功业和名声。
空花：比喻虚幻不实的事物。
高卧人：指隐居或悠闲的人。
- 翻译
- 不论春夏降雪纷飞，倚着栏杆眼前景象万千。
山水在模糊的世界中显得苍老，却能开阔人心，让人感到宇宙的清新。
镜湖倒映的鸾鸟令人眼花缭乱，蓝关路途拥马而行最令人感伤。
领悟到功名如梦幻泡影，不如当年那些高枕无忧的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雪景，诗人通过对比春雪与常见的冬雪，表达了自己超脱世俗、追求心灵自由的思想。"倚阑万象纵横陈"一句中，“倚阑”指的是靠在栏杆上看，这里表现了诗人观赏雪景的悠闲心态，而“万象纵横陈”则描绘出雪后的世界，万物被白雪覆盖，一片纯净。"模糊世界山川老"一句中，“模糊”表现了雪后山川轮廓不清，"轩豁人心宇宙新"则表达了这种自然景象带给诗人内心的开阔和更新。
"镜沼窥鸾应眩眼"一句中，“镜沼”指的是雪地如同镜面一般光滑平整，而“窥鸾”则是形容远处山峰被雪覆盖后的模糊轮廓，这两词交织出一种朦胧的美感，"应眩眼"表达了这种景象之美丽，让人目不转睛。"蓝关拥马最伤神"一句中，“蓝关”是指雪地上的山谷，而“拥马”则形容诗人在这片雪地里放慢脚步，心情愈发沉重和感慨。
最后两句"功名悟到空花处，输与当年高卧人"表达了诗人的超脱心态。"功名"指的是世间的名利，而“悟到空花处”则是说诗人在追求中悟出了虚无缥缈的真理，"输与当年高卧人"则是对比过去那些追求功名的人，现在诗人已经能超然物外，安于淡泊。
整首诗语言优美，意境深远，展示了诗人对于自然景象的细腻描写和内心世界的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢