风烟地接怀，井邑富田垓。
河近闻冰坼，山高见雨来。
官闲同小隐，酒美足衔杯。
好去东篱菊，迎霜正欲开。
《夏侯彦济武陟尉》全文
- 拼音版原文全文
夏 侯 彦 济 武 陟 尉 宋 /欧 阳 修 风 烟 地 接 怀 ，井 邑 富 田 垓 。河 近 闻 冰 坼 ，山 高 见 雨 来 。官 闲 同 小 隐 ，酒 美 足 衔 杯 。好 去 东 篱 菊 ，迎 霜 正 欲 开 。
- 注释
- 风烟：形容风尘弥漫。
地接：相连不断。
怀：边际。
井邑：村落。
田垓：广阔田地。
河近：靠近河流。
冰坼：冰开始破裂。
山高：高山。
雨来：降雨来临。
官闲：官职空闲。
小隐：小规模的隐居生活。
酒美：美酒。
衔杯：举杯饮酒。
好去：正好前往。
东篱：东边的篱笆，常指隐居之处。
菊：菊花。
迎霜：在霜降时节。
正欲开：即将盛开。
- 翻译
- 风尘弥漫连天际，村庄富饶如田垓。
近河已听冰裂声，高山可见雨飘来。
官职清闲似隐士，美酒佳酿斟满杯。
菊花盛开在东篱，正值严霜等待采。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夏侯彦济在武陟尉任上的生活情景。首句“风烟地接怀”展现了周围的自然环境，风烟弥漫，与周围土地相连，给人一种宁静而广阔的感觉。接着，“井邑富田垓”描述了村落的繁荣和农田的丰饶，体现出当地的生活富裕。
“河近闻冰坼”写出了冬季临近，河边的冰层开始裂开，暗示着季节的转换。而“山高见雨来”则通过描绘山势高峻，预示着即将到来的降雨，增添了画面的立体感。
诗人身处官场，但“官闲同小隐”，在空闲时享受着隐居般的宁静，反映出他对简朴生活的向往。在这样的环境中，“酒美足衔杯”表达了诗人对美酒的喜爱，以及与朋友共饮的惬意。
最后两句“好去东篱菊，迎霜正欲开”以菊花自比，寓意诗人期待自己能在官场之外保持高洁品格，就像即将在寒霜中绽放的菊花一样，坚韧不屈。整首诗以景寓情，展现了诗人淡泊名利、追求自然与宁静的心境。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
酬赠绛台钱太尉见寄
分符不独得民誇，玉署清华有棣华。
重耳山河初作主，阖闾宫阙旧为家。
风飘楼阁高低乐，日照池塘上下花。
多谢到州农未劝，双金先沐寄烟霞。
贺新郎.赠送行诸客
暮雨初收霁。凭阑干、一江新绿，远山凝翠。
漠漠春阴添客思，怅望天涯无际。
又猛省、平生行止。
楚尾吴头多少恨，付吟边、醉里消磨矣。
浮世事，只如此。阳关三叠徒劳耳。
也何须、琵琶江上，掩青衫泪。
一斗百篇乘逸兴，要借青天为纸。
儿辈诧、龙蛇飞起。
今夜月明呼酒处，待明朝、酒醒帆千里。
且为我，唱新制。
贺新郎.和许侍郎奕韵
千里楼前客。数从前、几般契分，更谁同得。
尚记流莺催人去，又见莎鸡当夕。
叹天运、相煎何急。
幸自江山皆吾土，被南薰、吹信还相逼。
临大路，控长策。向来风月苏家笛。
问天边、玉堂何似，黄冈秋色。
万事无心随处好，风定一川澄碧。
些个事、非公谁识。
我亦年来知此意，但聪明、不及于前日。
谁为我，指无极。
水调歌头.张茶马□□生日六月十八日
轻露瀹残暑，蟾影插高寒。
团团只似前夕，持向老莱看。
九秩元开父算，六甲更逢儿换，梧竹拥檀栾。
都把方寸地，散作万云烟。锦边城，云间戍，雪中山。
风流老监在此，忧顾赖渠宽。
天上玉颜合笑，堂上酡颜如酒，家国两平安。
又恐玉川子，茗碗送飞翰。