立顷谈馀袂辄分，乖离数数异朋群。
君如天揭行空日，我亦风吹过岭云。
不许范张同饭黍，空惭李杜共论文。
睽违动涉经年里，棋垒诗坛要策勋。
《寄太湖黄县尉》全文
- 拼音版原文全文
寄 太 湖 黄 县 尉 宋 /吕 声 之 立 顷 谈 馀 袂 辄 分 ，乖 离 数 数 异 朋 群 。君 如 天 揭 行 空 日 ，我 亦 风 吹 过 岭 云 。不 许 范 张 同 饭 黍 ，空 惭 李 杜 共 论 文 。睽 达 动 涉 经 年 里 ，棋 壘 诗 坛 要 策 勋 。
- 翻译
- 短暂交谈后，我们便各奔东西，像不合群的朋友般分离。
你如同高悬天空的太阳，我则像随风飘过的山间云朵。
我不敢奢望能与你像范式张衡那样亲密交往，只能遗憾未能与李白杜甫一同论诗。
我们的分别已持续多年，但希望在文学的战场上，我们的贡献能被铭记。
- 注释
- 顷谈：短暂交谈。
袂辄分：各自离去。
乖离：分离不合。
异朋群：不合群的朋友。
天揭行空日：高悬天空的太阳。
风吹过岭云：随风飘过的山间云朵。
范张同饭黍：像范式张衡那样的亲密交往。
李杜共论文：与李白杜甫一同论诗。
睽违：长时间分离。
经年里：多年。
棋垒诗坛：文学战场。
策勋：立功。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕声之的《寄太湖黄县尉》，诗中的意境和情感表达非常细腻。开篇“立顷谈馀袂辄分，乖离数数异朋群”描绘了诗人与友人的离别场景，以及各自归属不同的社交圈层，通过对服饰（袂）的细节描述，传达出一种淡淡的哀愁和不舍。
接着，“君如天揭行空日，我亦风吹过岭云”这两句运用了天人比喻，诗人将友人比作高远如天，而自己则像随风飘荡的云朵，这种对比强调了彼此之间的距离感，同时也展示了一种超脱世俗的心态。
“不许范张同饭黍，空惭李杜共论文”这两句表达了诗人对于文学创作和品味的独特追求，不愿意与一般的文人墨客如范仲淹、张继等人一同就餐讨论，也对自己未能达到唐代大诗人李白、杜甫的文學造诣感到惭愧。
最后，“睽违动涉经年里，棋垒诗坛要策勋”则是说时间在不断流逝，诗人的生活和创作也在继续进行，通过“棋垒诗坛”比喻诗歌创作如同下棋一般需要精心策划，以求取得成就。
整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对友情、文学以及个人抱负的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过金堤刘景文
云间高堞如云白，草下深濠如草碧。
逶迤陇断出平堤，前见黄河如带直。
官居乃在城西原，荒台古木乌鸟翻。
美人芳气如秋菊，坐令晔晔弃中园。
不忧泑泽豪不杀，夜识汉中龟鳖在。
借须走马候水曹，后时此会何由再。
霸陵往来初避名，执贾不回人更惊。
无心踯躅路寝养，服车安用仍一鸣。
未若捧罂何不可，二豪螟蛉与蜾裸。
况闻举案良亦贤，那爱五花论酒钱。
不然憭慄坐岁晚，风入衰柳催寒蝉。
我论李君其趣独，自喻愚公徙王屋。
是中聊可外形骸，官闲方辔相与来。
次韵文潜馆中作
蓬山前临九轨路，三日街晴案吹土。
直庐凿牖面宫垣，青壁崭崭看垂雨。
殿阁风斜碧瓦寒，翅湿苍鸢不能乳。
却思穷巷亦可言，一埽蚊虻通昔苦。
郁蒸书课未须忙，午漏传休听天语。
平生豪气对樽酒，山鸡见镜犹能舞。
城南寺近晚堪过，笙歌凉月闻千户。
但忧伏日细君须，割肉无缘待归俎。
同刘景文登大安阁
刘侯先将军，忠义当代显。
喑恶指戎虏，却走自相践。
西坡坐首鼠，势蹙不得免。
天怜壮士穷，有子如此鲜。
清时铸农器，文字正须勉。
行吟畔牢愁，愤悱亦足遣。
时来蹑云梯，仰视天宇展。
下俯河两涯，牛马细不辨。
达生匪行怪，未用惊邑犬。
官闲尚数临，閟泽要清浅。