玉甃莲池春水平，小鱼双并锦鳞行。
内中知是黄河样，九曲今年彻底清。
《宫词百首·其十五》全文
- 翻译
- 春天的莲花池塘水面平静如镜，小鱼成双结对游动着彩色的鳞片。
池中的景象让人联想到黄河，据说今年黄河水格外清澈，弯弯曲曲的河道都见底了。
- 注释
- 玉甃：形容池塘边砌有玉石装饰。
莲池：种有莲花的池塘。
春水平：春天水面平静。
小鱼：指池塘里的小鱼。
锦鳞：色彩斑斓的鱼鳞。
黄河样：像黄河的蜿蜒曲折。
九曲：形容河流弯弯曲曲。
彻底清：河水非常清澈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象，诗人通过对莲池中小鱼嬉戏的观察，联想到黄河水清的现状。诗中的意境宁静而生机勃勃，透露出诗人内心的喜悦与平和。
"玉甃莲池春水平" 这一句设定了整个画面，是一个典型的江南园林景象，其中“玉甃”指的是莲花池边的石栏杆，而“春水平”则是水面的平静，反射出春日的阳光。
"小鱼双并锦鳞行" 描绘了莲池中小鱼嬉戏的情景，“锦鳞”形容鱼鳞的美丽，如同织就的锦缎。诗人通过对小鱼活动的观察，感受到自然界生命力旺盛的景象。
"内中知是黄河样" 这一句表达了诗人内心的联想，将眼前的莲池水域比喻为黄河。这不仅仅是自然景物的比较，更隐含着对黄河水清的期待与欣喜。
"九曲今年彻底清" 最后这句强调了黄河今年特别清澈，“九曲”形容黄河多曲折的特点。诗人通过这种描写，表达出对自然美景的赞叹和内心的喜悦之情。
总体而言，这首诗是诗人对大自然美好景象的细腻描绘，同时也反映了诗人对于黄河水清的个人感受与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
武夷馆方池
武夷之境多神仙，我亦驻此临风轩。
方池清夜堕碧月，重帘白日垂洞门。
暗泉涌池紫波动，微雨在藻金鱼翻。
倚阑照影清光底，柱杖卓石寻无原。
洗头玉女去不返，遗此丈八芙蓉盆。
溪船明日泛九曲，出入紫翠听潺湲。
便从此地觅真隐，何必商山求绮园。