闻说醉乡里，家家设酒垆。
有刘伶肯饮，无李白谁沽。
《岁除即事十首·其八》全文
- 翻译
- 听说在那醉乡中，每家每户都设有卖酒的小摊。
没有像刘伶那样嗜酒的人愿意买酒喝，也没有李白那样的诗人来沽酒吟诗。
- 注释
- 醉乡：指一个以酒闻名的地方，或者比喻沉迷于酒的世界。
家家设酒垆：每家都设有卖酒的小摊或酒店。
刘伶：古代著名的酒徒，以其海量著称。
肯饮：愿意饮酒。
李白：唐代著名诗人，以豪放饮酒而闻名。
谁沽：谁能像李白一样去沽酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢乐的场景，人们在年末之际聚集一处饮酒庆祝。"醉乡里"隐喻着一个美好的地方，而"家家设酒垆"则展示了每个家庭都在准备庆典。这不仅体现了古人对美好生活的向往，也反映出诗人对于欢聚时光的珍视。
接下来的两句"有刘伶肯饮，无李白谁沽"，则是借用历史上的两个人物来强化酒文化的氛围。刘伶与酒有关的典故，而李白更是古代著名的好酒之人。这两位诗人的名字在这里被提及，不仅增添了诗歌的文学色彩，也让读者感受到了古人饮酒时的豪放与畅快。
总体来说，这首诗通过对美好生活场景的描绘和借用历史人物的情境，表现出诗人对于欢乐聚会的向往以及对传统文化的赞美。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
弘治己酉春姜仁夫进士以使事贵州还取道广东过予白沙自己夘至丙戌凡八日辞别三首予亦次韵为别明日仁夫至潮连寨方十馀里遣隶回并得三绝和之通前九首吾与仁夫之意皆不在诗也岂尚多乎哉仁夫浙之兰溪从学章先生德懋吾廿年旧好故吾诗两及之·其七次韵仁夫潮连寨见寄
极目长江伤我心，满身风雨立江浔。
帝城此去几千里，一度逢关一寄音。