山有灵芽可点金，名医未遇若为寻。
药房掩昼情多感，竹榻逢秋老不禁。
座上遍将唐帖揭，架中闲取晋诗吟。
病怀得此相料理，更接兰交问讯音。
《郭圣与黄希声问候》全文
- 拼音版原文全文
郭 圣 与 黄 希 声 问 候 宋 /陈 起 山 有 灵 芽 可 点 金 ，名 医 未 遇 若 为 寻 。药 房 掩 昼 情 多 感 ，竹 榻 逢 秋 老 不 禁 。座 上 遍 将 唐 帖 揭 ，架 中 闲 取 晋 诗 吟 。病 怀 得 此 相 料 理 ，更 接 兰 交 问 讯 音 。
- 注释
- 山：指代山脉。
灵芽：神奇的草。
点金：使金属变为黄金。
名医：著名的医生。
未遇：没有遇到。
若为：如何。
药房：制药或药店。
昼：白天。
情多感：情感丰富，感伤。
竹榻：竹制床铺。
逢秋：遇到秋天。
老不禁：年老体弱，难以抵挡。
座上：书房内。
唐帖：唐代的书法作品。
揭：展示。
架中：书架上。
晋诗：晋代的诗歌。
病怀：病中的心情。
料理：陪伴。
兰交：志同道合的朋友。
问讯：询问和问候。
- 翻译
- 山上有一种神奇的草能点化成黄金，如果找不到名医，该怎么办呢？
药房在白天也充满情感，尤其是秋天，年迈的身体更加难以抵挡。
书房里到处挂着唐代的书法作品，书架上则随意翻阅着晋代的诗歌。
病中的我有了这些书籍陪伴，如同得到朋友的关怀，期待他们的问候。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈起的作品，题为《郭圣与黄希声问候》。诗中表达了对友人郭圣与黄希声的关心和问候之情。首句“山有灵芽可点金”以山中珍贵药材比喻朋友的才华，暗示他们的价值如同点石成金。接着，“名医未遇若为寻”表达了对好友未被世人所识的感慨，暗喻他们如未遇伯乐的良医。
“药房掩昼情多感，竹榻逢秋老不禁”描绘了友人在静谧的环境中读书或沉思的情景，秋意的加深更显其岁月的流逝，诗人借此表达对友人年华老去的同情和感叹。接下来，“座上遍将唐帖揭，架中闲取晋诗吟”写友人沉浸在古代典籍之中，显示出他们的学识渊博和高雅情趣。
最后两句“病怀得此相料理，更接兰交问讯音”直接表达了诗人对友人的关怀，希望他们的病痛能得到适当的照顾，同时也能听到彼此的消息，保持友谊的联系。整首诗情感真挚，语言含蓄，体现了诗人对友情的珍视和对友人境遇的深沉关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠潘邠老秀才
去年云梦泽南州，为访太史尝淹留。
东坡寒碧最佳处，恨不得子同遨游。
今年庐山深且窅，感君忽来慰枯槁。
溪月岩云亦有情，昨夜为君颜色好。
飘飘绿发方妙年，图史满腹皆精研。
挥毫应敌风雨快，咳唾落纸珠玑圆。
广文英豪仅数千，逸群骥子谁与肩。
男儿穷通故有命，劝子未宜嗟蹭蹬。
丈夫盖棺事始定，他日雄飞雕鹗劲。
草草论文未有涯，匆匆别我却还家。
秋风更约通玄府，共访仙人卧彩霞。
周茂叔郎中濂溪
莲花峰下水，东出其流长。
十里漱石齿，锵然韵珩璜。
坡陀滀野岸，烱烱浮明光。
衣冠有旷士，眷此宜徜徉。
乞身不待老，结屋栖其旁。
高风慕箕颍，不羡尚书郎。
松菊手自插，葱葱蔚连冈。
了无川泽营，庶以廉自方。
禽鱼出阶堑，讵识矰缴防。
云山侑几席，风月非迎将。
万事委空洞，颓然寄壶觞。
诗书丛屋壁，教子心独强。
翘翘双凤雏，炳炳具文章。
婆娑刷劲翮，云汉期翱翔。
高名与溪水，千载同汤汤。