比汾阳名在文章,看论定千秋,撰述湖湘留绝笔;
似博望槎回牛斗,惜封悭五等,纵横瀛海不通侯。
比汾阳名在文章,看论定千秋,撰述湖湘留绝笔;
似博望槎回牛斗,惜封悭五等,纵横瀛海不通侯。
此挽联以对仗工整、寓意深远之笔法,悼念郭嵩焘先生。上联“比汾阳名在文章”将郭公与唐代名相李泌(字太白,世称汾阳王)相提并论,赞誉其文采斐然,名垂千古。同时,“看论定千秋,撰述湖湘留绝笔”则强调郭公在历史与学术上的贡献,其著作在湖湘地区乃至更广的地域留下了不可磨灭的印记。
下联“似博望槎回牛斗”以汉代外交家张骞(字子卿,曾出使西域,后被匈奴扣留,传说乘槎至天河)为喻,赞美郭公虽未得封侯之位,但其外交与学问的成就犹如张骞,虽未获极高荣誉,却在历史的长河中留下了浓墨重彩的一笔。“惜封悭五等,纵横瀛海不通侯”则表达了对郭公未能获得更高官职的惋惜之情,同时也肯定了他在外交与学术领域的卓越贡献,如同在广阔的海洋中纵横驰骋,却并未获得相应的封侯之位。
整联通过对比和比喻,既高度赞扬了郭嵩焘在文学、学术和外交上的成就,又对其未能得到应有的官位表示了深切的遗憾,展现了对逝者的深切缅怀与敬意。
江云惨淡江树黑,殷殷雷声震蛟室。
老龙怒挟风雨来,恍若骊珠散空碧。
已知凉气入桃笙,不觉秋声起芦荻。
渔艇纵横木叶飞,雪山巃嵷银涛立。
鼋鼍出没吼烟雾,鸿雁离披立沙碛。
轩中美人惊梦回,画思诗情满胸臆。
欲赋阳台朝暮情,当用子美春秋笔。
须臾风定雨乍息,自倚阑干观八极。
江南江北若混沌,金山焦山如水黑。
米老难移书画船,志和不弄烟波笛。
我寻酒伴扣柴门,落红满地无行迹。