风吹笋箨飘红砌，雨打桐花盖绿莎。
都大资人无暇日，泛池全少买池多。
《和乐天题王家亭子》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 题 王 家 亭 子 唐 /元 稹 风 吹 笋 箨 飘 红 砌 ，雨 打 桐 花 尽 绿 莎 。都 大 资 人 无 暇 日 ，泛 池 全 少 买 池 多 。
- 注释
- 风：自然界的风。
吹：吹动。
笋箨：竹笋的外壳。
飘：轻盈地飞扬。
红砌：红色的石阶。
雨打：雨水击打。
桐花：梧桐树的花。
盖：覆盖。
绿莎：绿色的莎草。
都大资人：都市中忙碌的人们。
无暇日：没有空闲的日子。
泛池：游览池塘，这里指休闲放松。
全少：很少有人做到。
买池多：拥有或享受私人池塘的人多，比喻物质拥有而非精神享受。
- 翻译
- 春风拂过竹笋壳，红色碎片飘落在石阶上；雨滴敲打梧桐花，花瓣铺满了绿色的莎草地上。
都市里的人们忙得没有空闲时光，逛公园的人很多，但真正能享受池塘美景的却很少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日风光图。"风吹笋箨飘红砌"中的“笋箨”指的是竹制的扫帚，形容春天树木繁茂，花瓣随风飘落，如同被人用扫帚扫过一样。"雨打桐花盖绿莎"则是说春雨绵绵，打在桐花上，让地面上的青草更加鲜绿。
接下来的"都大资人无暇日"表达了人们对美好时光的珍惜与忙碌。"泛池全少买池多"则是说人们更愿意购买有水面的土地，反映出古人对于田园生活、自然景观的向往。
整首诗通过对春天景色的细腻描写，表达了诗人对美好时光的珍视，以及对自然之美的享受与追求。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
- 诗词赏析