玉帛牺牲申敬享，金丝戚羽盛音容。
庶俾亿龄禔景福，长欣万宇洽时邕。
《祈谷乐章.舒和》全文
- 翻译
- 用玉帛祭祀以示尊敬，音乐舞蹈彰显庄重气氛。
期望长久享受吉祥幸福，永远欢庆天下太平和谐。
- 注释
- 玉帛：古代祭祀时使用的贵重物品，象征尊重和诚意。
牺牲：古代祭祀用的祭品，泛指供奉或奉献。
申：表达，显示。
敬享：恭敬地享用或祭祀。
金丝：金色的丝线，可能指乐器装饰。
戚羽：古代乐器名，类似箫笛。
盛音容：盛大、庄重的音乐和仪态。
庶：希望，期望。
亿龄：长寿，亿年寿命。
禔：保有，获得。
景福：美好的福气，吉祥。
长欣：长久地欢喜。
万宇：天下，万物。
洽：和谐，融洽。
时邕：时世安宁，社会和睦。
- 鉴赏
这首诗是《祈谷乐章》，出自唐代诗人褚亮之手。从诗中可以看出，这是一首颂扬祭祀典礼庄重与欢庆气氛的作品。
“玉帛牺牲申敬享，金丝戚羽盛音容。”这里，诗人以精美的辞藻描绘了一幅祭祀场景。玉帛指的是用玉装饰的帷幕，象征着尊贵与纯洁；“牺牲”即祭品，申敬享则表明了祭祀时的庄重与恭敬之心；“金丝戚羽盛音容”则形容乐器的精致和演奏时的美妙旋律。
“庶俾亿龄禔景福，长欣万宇洽时邕。”诗人在这两句中表达了对丰收与祥瑞的祈求。庶俾指的是广大的人民，亿龄则意味着悠久的岁月；“禔景福”是希望得到天降的吉祥与幸福；长欣万宇则展现了一片欢乐和平的景象，洽时邕更强调了这种美好状态能够持续到未来的愿望。
整首诗通过对祭祀场面的描绘，以及对未来美好祝福的表达，体现出了诗人对于国家安定、人民幸福的深切期盼。
- 作者介绍
-
褚亮
褚亮（555年－647年），字希明，杭州钱塘（今浙江杭州）人 ，祖籍河南阳翟（今河南禹州），唐初十八学士之一。曾祖湮，梁御史中丞；祖蒙，太子中舍人；父玠，陈秘书监，并着名前史。其先自阳翟徙居焉。贞观二十一年（647年）卒，年八十八。谥号曰康，赠太常卿，陪葬昭陵。朝代：隋朝 字：希明 籍贯：杭州钱塘（今浙江杭州） 生辰：555年－647年
- 猜你喜欢