无媒甘下飞，君子尚麻衣。
岁月终荣在，家园近且归。
山光临舜庙，河气隔王畿。
甚积汤原思，青青宿麦肥。
《送胡澳下第归蒲津》全文
- 拼音版原文全文
送 胡 澳 下 第 归 蒲 津 唐 /薛 能 无 媒 甘 下 飞 ，君 子 尚 麻 衣 。岁 月 终 荣 在 ，家 园 近 且 归 。山 光 临 舜 庙 ，河 气 隔 王 畿 。甚 积 汤 原 思 ，青 青 宿 麦 肥 。
- 翻译
- 无需媒介，它甘愿独自飞翔，高尚的人崇尚麻布衣裳。
经历漫长岁月，最终荣誉归于身，家园就在眼前，值得回归。
山色映照着舜庙，河的气息环绕着王都周边。
深深怀念汤原之地，那里的青青麦田正肥沃。
- 注释
- 无媒：无需媒介。
甘下飞：甘愿独自飞翔。
君子：高尚的人。
尚：崇尚。
麻衣：麻布衣。
岁月：时间。
终荣：最终获得荣誉。
家园：故乡。
近且归：就在眼前，值得回归。
山光：山色。
舜庙：古代圣君舜的庙宇。
河气：河流的气息。
王畿：古代帝王的都城周边。
甚积：深深怀念。
汤原：地名，可能指代某个地方。
宿麦：熟麦子。
肥：肥沃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位士人对朋友离别时的惆怅情怀和美好祝愿。诗中“无媒甘下飞，君子尚麻衣”两句表明季节已经转入秋凉，朋友仍着简单的麻布衣服，显示出其谦逊不凡的品格。
“岁月终荣在，家园近且归”则透露出对朋友即将返回家园的喜悦和对其美好生活的祝愿。诗人希望朋友能够在岁月的流转中保持荣耀，并尽快回到温暖的家园。
接下来的“山光临舜庙，河气隔王畿”两句则描绘了送别时所见的自然景象，山光照映在古代圣君舜的庙宇上，而河流携带着清新之气与远方的王都相隔。这些意象营造出一种既有历史沧桑感又不失清新自然美的氛围。
最后，“甚积汤原思，青青宿麦肥”表达了诗人对朋友深切的思念和期盼。汤原可能是指某个地方，或是泛指远方。在这里，诗人表达了自己对于朋友渴望团聚的情感，以及希望朋友所种植的麦子能够茁壮成长，象征着美好的愿景。
整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心情感的真挚抒发，展现了古人送别时深厚的情谊和对朋友未来生活的美好祝福。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
题白莲院东轩
昔年文酒自为情，身外鸿毛万事轻。
暑醉每怜风引梦，夜归多见月随行。
重寻兰若馀芳在，却怪桑门老态生。
点数朋游今有几，拂尘看字泪先横。
送张子仪尚书起镇东阳
自古双溪山水乡，风流仍继沈东阳。
禁庭久曳尚书履，辅郡方怀太守章。
再世甘棠留勿剪，百年乔木郁相望。
公家况有青毡在，会见登庸坐庙堂。