早受樵人贡，春兰访旧盟。
谢庭誇瑞物，楚泽撷芳名。
苍玉裁圭影，紫檀含露英。
奚奴培护巧，苔藓绿菁菁。
《兰》全文
- 注释
- 樵人：砍柴的人。
盟：约定，承诺。
瑞物：吉祥的事物，珍贵的物品。
楚泽：楚地的湖泊。
苍玉：深色的美玉。
圭影：圭石的影子，比喻玉的光泽。
紫檀：一种珍贵的木材。
露英：露水中的精华。
奚奴：仆人，奴隶。
培护：培育保护。
苔藓绿菁菁：形容苔藓和绿草繁茂。
- 翻译
- 早年就接受了樵夫的敬献，春天兰花来访旧日的约定。
如同谢庭展示吉祥之物，楚地湖泽采摘芬芳之名。
青翠的苍玉裁出圭石般的光影，紫色檀木饱含露珠的精华。
勤劳的奴仆精心培育，苔藓和绿草茂盛生长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象和人文交流的画面。开头“早受樵人贡，春兰访旧盟”两句，通过樵夫早晨收获兰花并用以祭拜古人的情境，表现了对传统文化的尊重与继承，同时也透露出诗人对自然美景的热爱。
接着，“谢庭誇瑞物，楚泽撷芳名”两句，通过对谢氏庭院中盛开的兰花和楚地流传的香气佳名的描绘，不仅赞美了兰花之美，更表达了诗人对于兰花这一文化符号所代表的高洁品格的赞赏。
“苍玉裁圭影，紫檀含露英”两句，则是对兰花外形和内质的细腻描写。将兰花比作珍贵的玉石和优雅的紫檀木，既突出了兰花之美，也映衬出诗人高超的艺术造诣。
最后，“奚奴培护巧，苔藓绿菁菁”两句，则是对兰花生长环境的描绘。通过细致入微地刻画兰花与小草、苔藓共生的和谐情景，展现了诗人对自然界中生命共同体的深切感悟。
整首诗语言优美，意境清新，既有对自然之美的描绘，也蕴含着丰富的人文内涵，是一首融合了视觉、嗅觉和情感的艺术佳作。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢