昔溯黄牛峡，曾经白鹭洲。
从容参步武，谈笑极风流。
晚预蓬莱客，时从禊祓游。
挥毫看半醉，追想只添愁。
《王成之给事挽歌辞二首·其一》全文
- 注释
- 昔：从前。
溯：逆流而上。
黄牛峡：长江上的一个著名峡谷。
白鹭洲：江中沙洲，常见白鹭栖息。
从容：悠闲自在。
参步武：相伴同行。
谈笑：交谈嬉笑。
极风流：尽情享受风雅之趣。
蓬莱客：传说中的仙人或尊贵的宾客。
禊祓：古代的一种春日清洁仪式。
挥毫：提笔写字。
半醉：微醺状态。
追想：回忆。
愁：忧愁。
- 翻译
- 从前我曾溯游黄牛峡，那里的白鹭洲景色宜人。
悠闲地漫步交谈，尽情享受着风流倜傥的时光。
晚上我常与蓬莱仙岛的宾客相聚，时常参与春日的修禊沐浴活动。
提笔写字时略带醉意，回忆过往只让我增添无尽的忧愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的挽歌辞，悼念的是他的友人王成之。诗中回忆了与王成之在黄牛峡和白鹭洲的过往，那时他们一同漫步，谈笑风生，生活显得逍遥自在。诗人还提及自己曾是蓬莱仙岛般的聚会中的一员，时常与王成之共度禊祓（古代的一种清洁身心的仪式）之游。最后两句，诗人描绘了自己在挥毫之际，酒已半醒，追忆旧时光景，却只能徒增无尽的哀愁。整首诗情感真挚，表达了对故人的深深怀念和失去的惋惜之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和州道中
折阪沿秋水，邮亭傍晚原。
桔槔横浅壑，屈戌闭衡门。
霸庙青芜合，渔洲翠蓧繁。
荒城思范迹，衰草吊虞魂。
序气兼朱素，征衣间爽煴。
云屯胡堞隐，犊下楚山昏。
桑柘影弥翳，蟪蛄声亦喧。
词人感张藉，地主问何蕃。涨潦稽前骑，微?阻后村。
只能劳候吏，何德副乘轩。
题良溪诗卷
云水居人爱离索，买断春山半区宅。
上招云影昼虚白，下浸溪水晓凝碧。
溪流汩汩几千尺，吞吐乾坤淼无极。
发源疑从天上出，倒排星斗俯可拾。
春风媚日烟霞赫，秋雨岚光飞翠滴。
鸥弄晴沙献书迹，鸟歌鱼咏波催拍。
四时百卉难描画，如此溪居真可乐。
有时横艇弄明月，有时濯足起坐石。
酒酣耳热祇哑哑，不知人世有今昔。
吁嗟人生不满百，穷年劳苦亦何益。
惟有此溪溪上翁，容与溪兮乐无斁。
良溪之乐伊谁识，华扁新题诗满壁。
珠玑白日先光赤，寒芒夜夜映奎壁。
麒麟砚赠某生
手持铁斧端溪去，斫断山腰骨应露。
马肝龙尾任拣选，割月磨云洗烟雾。
良工妙手穷雕锼，玉芝艳艳麒麟游。
千年铜雀不敢伍，万家即墨曾封侯。
得之合作文房宝，愧我疏慵兼潦倒。
毫端未解回万牛，纸上龙蛇欠挥扫。
殷勤持赠青衿子，花间研露清香起。
墨云闪闪蘸天光，笔阵堂堂动风雨。
等閒莫道美新非，时穷莫献光范书。
夜窗细著匡君策，直与天人期并驱。
我言欲尽情未尽，石有坚刚与温润。
凭君比德终无惭，他日凤皇在千仞。