朝亦嗟发落，暮亦嗟发落。
落尽诚可嗟，尽来亦不恶。
既不劳洗沐，又不烦梳掠。
最宜湿暑天，头轻无髻缚。
脱置垢巾帻，解去尘缨络。
银瓶贮寒泉，当顶倾一勺。
有如醍醐灌，坐受清凉乐。
因悟自在僧，亦资于剃削。
《嗟发落》全文
- 拼音版原文全文
嗟 发 落 唐 /白 居 易 朝 亦 嗟 发 落 ，暮 亦 嗟 发 落 。落 尽 诚 可 嗟 ，尽 来 亦 不 恶 。既 不 劳 洗 沐 ，又 不 烦 梳 掠 。最 宜 湿 暑 天 ，头 轻 无 髻 缚 。脱 置 垢 巾 帻 ，解 去 尘 缨 络 。银 瓶 贮 寒 泉 ，当 顶 倾 一 勺 。有 如 醍 醐 灌 ，坐 受 清 凉 乐 。因 悟 自 在 僧 ，亦 资 于 剃 削 。
- 注释
- 朝亦嗟：早晨也感叹。
发落：头发掉落。
暮亦嗟：傍晚也感叹。
诚：确实。
不恶：有好处。
劳：劳累。
烦：烦恼。
梳掠：梳理头发。
湿暑天：炎热潮湿的天气。
髻缚：古代女子束起的发髻。
垢巾帻：污垢的头巾。
尘缨络：世俗的牵绊。
银瓶：银制的水瓶。
寒泉：冷泉水。
自在僧：自由自在的僧侣。
剃削：剃度削发，指成为僧人。
- 翻译
- 早晨感叹头发掉落，傍晚也感叹头发掉落。
头发掉光确实值得叹息，但掉光后也有好处。
不必再为洗头而劳累，也不用烦恼梳理的问题。
尤其适合炎热潮湿的天气，头部轻松无需束发。
脱下污垢的头巾，解开尘世的束缚。
银瓶装满冷泉水，倒在头顶一勺。
犹如醍醐灌顶，享受瞬间的清凉快乐。
因此领悟到自由自在的僧人，也得益于剃度削发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日中和尚解脱尘世烦恼后的清凉自在情景。诗人通过对比和设想，表达了剃发生活的轻松与自由。
"朝亦嗟发落，暮亦嗟发落"两句，生动地表现了头发随时都可能因汗水而黏连，这种感觉让人感到烦恼。接着"落尽诚可嗟，尽来亦不恶"则表明一旦剃去头发，这些烦恼也就随之消失。
"既不劳洗沐， 又不烦梳掠"进一步描绘了和尚生活的简单与无忧。"最宜湿暑天，头轻无髻缚"则强调了剃发后的清凉与轻松感，无需再担心头发的束缚。
下半首诗转向具体的情景描述："脱置垢巾帻，解去尘缨络"一方面写出了和尚生活中的简约，一方面也暗示了脱离尘世俗缘的精神状态。"银瓶贮寒泉，当顶倾一勺"则是对清凉滋润感受的生动描绘，水的清凉与心灵的洗涤相互映照。
最后两句"有如醍醐灌，坐受清凉乐。因悟自在僧，亦资于剃削"不仅是对前述情景的总结，更是对精神层面上的解脱与享受的表达。诗人通过和尚剃发后的自在与快乐，传达了一种超脱尘世、回归本真的生活态度。
整首诗语言简洁明快，意境清新脱俗，充分展现了诗人的情感态度和生活哲学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
送正言杨学士之任缙云
弱冠珥朝簪，才堪入翰林。
重违君厚遇，聊奉母欢心。
笔削留惇史，囊装贮赐金。
帆张浙河阔，山对栝苍深。
暂歇趋朝马，重闻故国禽。
幽兰南涧采，寿酒北堂斟。
务简慵开阁，家丰不典琴。
彩衣方侍养，红药即供吟。
我占掖垣久，自惊年鬓侵。
妨贤兼罔极，相送泪盈襟。