炜烨传家学，连翩射策荣。
走丸过省阁，破竹取公卿。
埋玉嗟何早，为山惜未成。
空令泽宫友，相顾泪纵横。
《钱子高挽歌二首·其一》全文
- 翻译
- 家族传承的辉煌学业，连续通过科举考试带来荣耀。
如同滚动的弹丸般轻松通过官署考试，轻易晋升高官。
遗憾过早地埋葬了才华，未能实现更大的事业。
徒然让宫廷的朋友，相互对视时泪流满面。
- 注释
- 炜烨：形容家族声誉显赫。
传家学：世代相传的学问或技艺。
连翩：连续不断。
射策：古代科举考试的一种形式。
荣：荣耀。
走丸：比喻事情进展顺利。
省阁：古代朝廷的官署。
破竹：比喻事情进展顺利，如破竹之势。
公卿：古代高级官员。
埋玉：比喻埋没人才或才华。
何早：为何如此之早。
为山：比喻建立大业或成就。
惜未成：可惜未能完成。
空令：徒然使。
泽宫友：宫廷中的朋友。
相顾：相互看着。
泪纵横：泪流满面。
- 鉴赏
这是一首表达对亡友的怀念和不舍的诗句。诗人通过描述亡友生前的学问与才华，以及其在世时的辉煌成就，来表达自己的哀思之情。
"炜烨传家学，连翩射策荣" 这两句描绘了亡友在学术上的造诣和才能，每次参加科举考试都能获得荣誉。"炜烨"形容文章光辉灿烂，而"连翩"则形容其文采飞扬，接踵而至。
"走丸过省阁，破竹取公卿" 这两句进一步强化了亡友的学识与才华，"走丸"指的是古代科举考试中文章通过严格审查，如同药丸般精确无瑕；"破竹"则比喻为其文笔犀利，有如竹子被砍断一般。"取公卿"则是说亡友在科举中的成绩，足以获得高官厚禄。
"埋玉嗟何早，为山惜未成" 这两句表达了诗人对亡友过早辞世的哀痛和不舍。"埋玉"比喻珍贵的生命被埋葬，而"为山"则是说若能有高山来守护这份怀念。
最后，"空令泽宫友，相顾泪纵横" 这两句描绘了诗人与亡友生前的深厚情谊，以及现在的无尽哀思。"空令"指的是虽已去世，但命令仍在；"泽宫友"则是说他们之间的情谊如同涓滴细流，润物无声。而"相顾泪纵横"则形容诗人与亡友的朋友们现在每当想起他时，都会不禁潸然泪下。
整首诗通过对亡友学问和才华的赞扬，以及对其过早去世的哀悼，表达了深切的怀念之情。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
沈变堂大令和前折梅联句并绘梅花横幅见赠赋谢
江边一树冲寒开，梅花闹处春风来。
官阁诗人动诗兴，可惜健步难移栽。
君作梅花诗，诗中能有画。
岂知能画如能诗，写上生绡逞奇怪。
墨痕枯瘦妙入神，逃禅老人身外身。
初疑月地堕香影，便与孤山娱好春。
一幅相遗趣横溢，细数枝南与枝北。
披图髣髴到江边，一笑相逢旧相识。
九月上浣抵家即事
不能遂远行，能不恋乡里。
招回天外魂，免作路傍鬼。
航海间道归，一家杂悲喜。
追言儿去后，烽烟惊四起。
潜行麦陇间，惨惨危莫比。
道儿幸先避，免共此流徙。
嗣闻前途危，又无书一纸。
翻悔令远游，行踪无定止。
今汝忽归来，回思转流涕。
惊定犹生怜，风尘面目改。
还问旧相识，半作国殇死。
相暌无几时，沧桑倏变矣。
且莫冀苟安，兵戈尚未已。
何当携家去，共入桃源里。
- 诗词赏析