诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金山寺》
《金山寺》全文
宋 / 柴望   形式: 七言律诗  押[删]韵

荻花芦叶正珊珊,山在长江寺在山。

门径但从船出入,僧房多住水中间。

江空落日斜犹照,夜半秋潮去复还。

吟兴未阑天欲曙,一行斜雁起苍湾。

(0)
注释
荻花:一种植物,秋季开花,白色或淡黄色。
珊珊:形容轻盈摇曳的样子。
长江:中国的最大河流,这里指代长江流域。
寺在山:寺庙位于山中。
门径:出入口,路径。
船出入:僧人通过船只进出。
僧房:僧人的住所。
水中间:靠近水面的地方。
江空:江面空旷。
落日斜犹照:夕阳斜照。
秋潮:秋季的潮汐。
去复还:退去后又回来。
吟兴:吟诗的兴趣。
阑:尽,完。
天欲曙:天快亮了。
一行斜雁:一群斜飞的大雁。
苍湾:苍茫的海湾。
翻译
荻花和芦苇叶片随风摇曳,山峦环绕着长江,寺庙坐落在山腰间。
僧人的居所常常通过船只进出,许多僧房建在水边。
夕阳斜照在空荡的江面,夜晚的秋潮退去又涌来。
我吟诗的兴趣还未消散,天色渐明,一行大雁从苍茫的海湾升起。
鉴赏

这首诗描绘的是金山寺的独特景致,以细腻的笔触展现了寺庙与自然环境的和谐共生。首句"荻花芦叶正珊珊",通过描绘荻花和芦苇的轻盈姿态,烘托出秋日江边的宁静与萧瑟。"山在长江寺在山",两句形成对仗,既写出金山寺地理位置的险峻,又暗示其与山水的融为一体。

"门径但从船出入,僧房多住水中间",进一步描绘了寺庙的独特风貌,僧人们的生活方式与江水紧密相连,体现了佛教修行的清寂与顺应自然的精神。"江空落日斜犹照",描绘了傍晚时分,落日余晖洒在江面上的景象,增添了诗意的氛围。

"夜半秋潮去复还",夜晚潮汐的涨落,象征着时间的流转,也寓含了生活的轮回。最后一句"吟兴未阑天欲曙,一行斜雁起苍湾",诗人沉浸在创作的兴致中,直到天边微明,一行大雁从江湾飞起,为画面增添了一丝生动与动感,同时也表达了诗人对自然景色的深深感慨和对生活的热爱。

总的来说,柴望的《金山寺》以清新脱俗的语言,描绘了金山寺的宁静与禅意,展现出诗人对自然与人文的深刻理解和感悟。

作者介绍

柴望
朝代:宋   号:秋堂   籍贯:江山   生辰:1212—1280

柴望(1212—1280)字仲山,号秋堂,江山人。南宋嘉熙四年(1240)为太学上舍,供职中书省。淳祐六年(1246)上自编《丙丁龟鉴》,列举自战国秦昭王五十二年即丙午年(前255)至五代后晋天福十二年即丁未年(947)间,凡属丙午、丁未年份,约有半数发生战乱,意在说明“今来古往,治日少而乱日多”,切望当局居安思危。南宋亡国后,拒绝元朝征召,吟诗填词寄托亡国哀思。世称“柴氏四隐”。著作有《道州苔衣集》、《咏史诗》20首及词集《凉州鼓吹》。墓在今江山市长台镇高斋山下,列为江山市级重点文物保护单位。
猜你喜欢

挽少师相国李公·其四

壮志深忧国,丹心笃爱君。

谤书兴众枉,谏疏在奇勋。

风咽梁溪水,山悲湛岘云。

空馀双舞鹤,鼓吹不堪闻。

(0)

拟归田园·其五

安得我辈人,一杯叙心曲。

肝胆已相知,吾事一生足。

长日何以消,忘言书一束。

夜阑相对语,松膏胜华烛。

衮衮不知眠,窗明天已旭。

(0)

松棚

炎炎暑气若为当,旋买松枝庇草堂。

一望翠阴何爽快,暂来吾室变清凉。

直疑仙去冰壶里,岂是生居汾水阳。

向晚薰风香入座,为君一再奏文王。

(0)

三月六日出城

春来多病懒寻山,送客今朝漫出关。

杨柳江头无限思,欲携樽酒煖衰颜。

(0)

漕渠春台

缥陂春色极晴虚,新水遥连六辅渠。

沙上钓归人获鹬,梁边观罢客知鱼。

苍浮树影烟生后,红皱溪纹日侧初。

刮目暂成江海趣,狂奴终忆越滩居。

(0)

郡圃秋日二首·其一

闰去秋归早,开轩洒病襟。

晓风凌羽扇,商气袭瑶琴。

竹雨无情碧,荷烟底事深。

萧萧差可赏,只是恨年深。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1