凝云淡淡山苍苍，天影下照生湖光。
渔舟散入绿蘋去，划破琉璃三四行。
《即事·其一》全文
- 翻译
- 淡淡的云彩笼罩着青山，天光透过云层映照在湖面上。
渔舟随意分散在绿色浮萍间，轻轻划过，留下几道波纹如同琉璃般明亮。
- 注释
- 凝云：凝聚的云层。
山苍苍：青翠的山峦。
天影：天空的倒影。
生湖光：湖面泛起的光影。
渔舟：打鱼的小船。
绿蘋：绿色的浮萍。
划破：划开。
琉璃：形容湖水清澈如琉璃。
三四行：两三行的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而生动的山水景象，充满了诗人对自然美景的深情赞美。
"凝云淡淡山苍苍"一句，以“凝云”来形容山峦给人的感觉，是一种视觉与感官上的体验。山峦在云雾中若隐若现，既表现了山的高远，又描绘了一种朦胧的美。
"天影下照生湖光"则通过光线的作用，把天空和湖面联系起来，展现出一种自然界中光与色的和谐统一。湖水在天光的照耀下闪耀着光芒，这是对景物的一种动态描绘。
接着，“渔舟散入绿蘋去”一句， 渔舟指的是捕鱼的人用的小船，这里“散入”意味着小船在湖面上随意穿梭，消失在茂密的水草之中。这里不仅描绘了景象，还隐含了一种生活的从容自得。
最后，“划破琉璃三四行”则是对渔舟划动湖水时声音和形态的一种艺术夸张。诗人将湖面比喻为“琉璃”，突出了湖水清澈如玉的特点，而“划破”则表现了小船在湖面的运动轨迹，通过对行迹数量的描述，使画面更加生动。
整首诗通过对山、云、天光、湖水和舟行的声音与形态的细腻描写，展现了一种超脱世俗纷扰的宁静之境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己卯孟冬黎美周将上公车偕黎君选谢伯子陈中行过访海曲邀李代际显国家从右文伯承侄明公陟遐暨两儿载酒罗浮梦夜过宝莲寺分赋四首·其二一驼山晚步
山隹无日夕，晚步爱斜晖。
云懒牧童笛，郊寒园叟衣。
层层风自晏，习习鸟初归。
犹过春明客，维舟话钓矶。
邺都引
汉季青青千里草，汉家宫阙平如扫。
老瞒攘臂逞豪雄，邺都壮丽誇丰镐。
辉煌九锡嘉殊勋，嵯峨铜雀高层云。
华歆走破宫中柱，墓题犹表汉将军。
长驱气焰吞吴越，赋诗横槊酣江月。
舳舻一炬尽成灰，盖世雄心翻咋舌。
爱子临终付与人，分香卖履何悲辛。
西陵日暮漳河水，千秋漠漠空黄尘。