阿邕才识面，转盼便回春。
药笼还君富，诗囊笑我贫。
学遵东鲁训，句逼晚唐人。
五字论交意，吟边忆李频。
《汤惠院以五言定交用韵以谢》全文
- 拼音版原文全文
汤 惠 院 以 五 言 定 交 用 韵 以 谢 宋 /胡 仲 弓 阿 邕 才 识 面 ，转 盼 便 回 春 。药 笼 还 君 富 ，诗 囊 笑 我 贫 。学 遵 东 鲁 训 ，句 逼 晚 唐 人 。五 字 论 交 意 ，吟 边 忆 李 频 。
- 注释
- 阿邕：指某位有才华的人。
转盼：转眼之间。
回春：使万物复苏，比喻使人感到温暖和希望。
药笼：装满药材的篮子，象征财富。
诗囊：装诗文的袋子，这里代指诗才。
学遵：学习并遵循。
东鲁训：指孔子在鲁国的教诲。
句逼：力求接近。
晚唐人：指唐代晚期的诗人。
五字论交意：用五言诗来表达友情。
李频：唐朝诗人。
- 翻译
- 初次相见阿邕才华横溢，只需一转眼就如春风般温暖人心。
赠予你药笼以示富有，而我却只能以空诗囊自嘲贫穷。
我学习遵循东鲁孔子的教诲，诗句力求接近晚唐诗人的水平。
在五言诗中交流情感，我边吟诵边怀念已故的诗人李频。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人与汤惠院初次相见的情景，阿邕（可能是对方的雅号或昵称）的才情如同春风般令人眼前一亮。诗人感叹自己虽然在学问上不如对方富有，诗囊空空，但表示将以东鲁孔子的教诲为学习准则，力求提升自己的诗歌造诣，甚至希望达到晚唐诗人的水平。他们以五言诗作为交流媒介，表达了深厚的友谊，诗人回忆起与朋友李频相似的交往，充满了对友情的珍视和对诗艺的追求。整首诗情感真挚，语言简练，体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二南静处为郑白湖赋
酣春南郭如瀼西，归凤早构临霞栖。
流云岂解去时意，长桥谩忆当年题。
方池曲槛果何以，柴桑有鬼应知此。
放马朝穿白鹭群，箨龙个个呼君子。
甘鞠丛萦古樾深，眼看昨日遽乔林。
璇玑不得宰寒暑，羲和六辔纡升沉。
瘦猿老作山中客，却守南山岁星易。
踏上肩舆趁市声，回心愧杀孤烟碧。