石戴古车辙，人生来往勤。
双轮不生角，越绝会通秦。
坐令丘壑姿，化作京洛尘。
君看钓鱼矶，鼻口罗江津。
浮走例有役，俛仰俱已陈。
吾亦永愧尔，东西南北人。
《乐府杂拟·其八》全文
- 翻译
- 石头上刻着古老的车辙，人生来来往往多么忙碌。
车轮没有生出角，越地与绝域间的通道连接了秦国。
就这样，山川的景色被改变，化作了京都洛阳的尘土。
你看那钓鱼的石矶，如今鼻口都被江水淹没。
世间万物都在流转中受役使，俯仰之间已是沧桑变迁。
我也永远对你感到惭愧，作为漂泊东西南北的人。
- 注释
- 石戴：石头上刻有。
古车辙：古代车轮留下的痕迹。
人生：人的生活。
双轮：车轮。
不生角：没有生出像牛角那样的突起。
越绝：越地与绝域。
会通秦：连接秦国。
坐令：使得。
丘壑姿：山川景色。
化作：变为。
京洛尘：京都洛阳的尘土。
钓鱼矶：钓鱼的石矶。
鼻口罗江津：鼻口都被江水包围。
浮走：漂泊。
例有役：通常都有使命。
俛仰：俯仰之间。
俱已陈：都已经过去。
吾亦：我也是。
永愧：永远感到惭愧。
尔：你。
东西南北人：漂泊在东西南北的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了石头上留下的古车辙，象征着人生的忙碌和历史的流转。诗人通过"双轮不生角，越绝会通秦"，表达了道路的畅通和地域间的联系，暗示了时代的变迁。接下来，他感慨山川景色因人的活动而改变，成为都市的尘埃，以"钓鱼矶，鼻口罗江津"的形象，进一步强调了自然与人事的交融。
诗人以"浮走例有役，俛仰俱已陈"，揭示了世间万物都在时间的洪流中匆匆忙忙，无论是俯仰之间还是人生历程，都充满了劳碌。最后，诗人表达了自己的愧疚，意识到自己作为"东西南北人"，也在这种匆忙中度过，未能更好地欣赏和珍惜眼前的事物。
整首诗寓言深刻，借物抒怀，展现了诗人对人生无常和世事沧桑的感慨，以及对自然与人事关系的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋怀十首末章稍自振起亦古义也
皇天本无心，万物各有时。
飞鸿何预人，南翔每如期。
仰看霜露坠，俯叹草木衰。
英英篱下菊，秀色独满枝。
岂无一樽酒，相与斟酌之。
耋老天所佚，行歌复何疑？
幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为
总角人家塾，学经至豳诗，治道本耕桑，此理在不疑。
今兹垂九十，谢事居海涯，戴星理农业，未叹筋力衰。
四月筑麦场，五月瀦稻陂。
秉火去螟蝗，磨刀翦棘茨。
西成大作社，歌鼓乐圣时。