威仪何贵重，一室贮水清。
终日松杉径，自多虫蚁行。
像前孤立影，钟外数珠声。
知悟修来事，今为第几生。
《赠询公上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 询 公 上 人 唐 /齐 己 威 仪 何 贵 重 ，一 室 贮 水 清 。终 日 松 杉 径 ，自 多 虫 蚁 行 。像 前 孤 立 影 ，钟 外 数 珠 声 。知 悟 修 来 事 ，今 为 第 几 生 。
- 注释
- 威仪：指庄严的仪表、态度。
贵重：尊贵而重要。
一室：单一的房间，这里指简朴的修行环境。
贮水清：储存着清澈的水，象征心灵的纯净。
终日：整天，表示时间的持续。
松杉径：长满松树和杉树的小路，代表幽静的修行环境。
自多：自然而然地多。
虫蚁行：小虫和蚂蚁行走，比喻细微生命的活跃。
像前：佛像之前。
孤立影：单独站立的影子，象征修行者的孤独与坚定。
钟外：寺庙的钟声之外，暗示超越日常的宁静。
数珠声：念珠计数时发出的声音，代表诵经或冥想。
知悟：了悟，深刻理解。
修来事：通过修行得来的领悟或成就。
今为：现在处于。
第几生：不确定的前世次数，表达对轮回中修行历程的反思。
- 翻译
- 为何如此尊贵庄重，只因室内清水盈盈。
整天松树杉木环绕的小路，自然多见虫蚁穿行。
佛像前孤独的影子伫立，钟声之外是数珠轻响。
了悟修行的真谛，这是第几世的修行成果。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐居山林的生活状态。开篇“威仪何贵重，一室贮水清”表达了诗人对物质欲望的淡泊，以及追求心灵宁静和简约生活的愿望。“终日松杉径，自多虫蚁行”则描写了诗人在自然中漫步的情景，松杉成荫，小道上不时有虫蚁穿行，显示出一种与自然和谐共生的境界。
“像前孤立影，钟外数珠声”这一句，则通过对比，强调了诗人的孤独与静谧。他的身影独立，而远处的钟声和手中计算时间的珠子声相互呼应，营造出一种深远的意境。
最后，“知悟修来事，今为第几生”表达了诗人对于生命历程的反思与对轮回转世的思考。通过这种超脱的思考，诗人试图超越现实的束缚，达到一种精神上的解放和自我认知。
整首诗语言简洁优美，意境深远，通过对山林生活的描绘，以及对时间和生命意义的思考，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的哲学思考。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢