往还知分熟，酬赠思同新。
嗜饮殷偏逸，闲吟卿亦贫。
古苔寒更翠，修竹静无邻。
促席灯浮酒，听鸿霜满身。
浅才唯是我，高论更何人。
携手宜相访，穷行少路尘。
《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄》全文
- 拼音版原文全文
和 太 仆 田 卿 酬 殷 尧 藩 侍 御 见 寄 唐 /姚 合 往 还 知 分 熟 ，酬 赠 思 同 新 。嗜 饮 殷 偏 逸 ，闲 吟 卿 亦 贫 。古 苔 寒 更 翠 ，修 竹 静 无 邻 。促 席 灯 浮 酒 ，听 鸿 霜 满 身 。浅 才 唯 是 我 ，高 论 更 何 人 。携 手 宜 相 访 ，穷 行 少 路 尘 。
- 注释
- 酬赠：回报赠予。
嗜饮：酷爱饮酒。
殷偏逸：过于安逸。
古苔：古老的青苔。
修竹：修长的竹子。
促席：围坐小桌。
听鸿：聆听鸿雁。
浅才：才情浅薄。
高论：高谈阔论。
相访：来访。
穷行：身处困境。
少路尘：少沾尘埃。
- 翻译
- 深知来去都有定数，回报赠予也期望新鲜。
酷爱饮酒我过于安逸，闲时吟诗你也生活清贫。
古老的青苔在寒夜更显翠绿，修长的竹林静寂无人相伴。
围坐小桌，酒光浮动，聆听鸿雁叫声，身上已满是寒霜。
我的才情浅薄，唯有自知，高谈阔论的人世间又能有几人。
我们应携手常来访，即使身处困境，行路也少沾尘埃。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人姚合所作，和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄。诗中表达了诗人与友人的深厚情谊和相互间的理解与支持。
"往还知分熟，酬赠思同新" 表示彼此之间的往来频繁，心意相通，送礼物时充满新的思念。"嗜饮殷偏逸，闲吟卿亦贫" 暗示诗人与友人的共同爱好，是一种超脱世俗、追求精神愉悦的生活态度。
"古苔寒更翠，修竹静无邻" 描述了一种幽静的环境，使人感到心旷神怡。"促席灯浮酒，听鸿霜满身" 则是描绘了诗人与友人围坐饮酒，对月之下，感受着大自然的宁静与寒冷。
"浅才唯是我，高论更何人" 反映出诗人对自己文学才能的自谦，同时也表达了一种对于深邃议论的渴望。"携手宜相访，穷行少路尘" 强调了友情的重要性和彼此之间应该多多往来，不应因尘世间的繁华而疏远。
整首诗通过对自然环境的描绘和对朋友情谊的表达，展现了一种超脱尘俗、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
送竹屿韩议事游边
风雪垂垂岁欲除，若为驱马问长途。
才兼文武如君少，量纳江湖近日无。
吟旅笔灵花璀璨，带行刀古血模糊。
经从渭水须留款，恐有论心老钓徒。