秋崖仙去久，犹有竹溪君。
合草金銮诏，频惊铁马群。
川遥鱼素断，风急雁行分。
贺忽翻为吊，伤心寄些文。
《赠方太初三首·其二》全文
- 注释
- 秋崖：指代仙人居住的山崖。
竹溪君：可能是诗人的朋友或代称，居住在竹溪边的人。
合草：起草。
金銮诏：皇帝的圣旨。
铁马群：骑兵队伍。
川遥：形容河流遥远。
鱼素断：鱼儿的消息断绝，比喻音信不通。
风急：形容风势猛烈。
雁行分：大雁被风吹散，象征离别。
贺忽翻为吊：原本的庆祝转为了哀悼。
伤心：表达诗人的情感。
些文：指代诗作或者书信，承载着悲伤之情。
- 翻译
- 秋天的山崖仙人已经离去很久，竹溪君仍然留存。
他起草着皇帝的圣旨，常常让铁骑队伍感到惊讶。
河流遥远，鱼儿的消息断绝，风势猛烈，大雁的行列也被吹散。
庆祝的气氛忽然变为哀悼，悲伤的情绪寄托在这篇文章中。
- 鉴赏
此诗描绘了一种离别之情，语带哀婉。"秋崖仙去久"表明时间已经过去，但依然怀念那已逝的美好时光。"犹有竹溪君"则是说尽管仙人不在，但留下的友人依旧如竹溪水般清澈可亲。
"合草金銮诏，频惊铁马群"这一句，通过对古代官府传递命令和军队行进的描写，展现了朝廷与边疆之间紧张而又忙碌的情景。"合草"指的是草书，即草体书法，用以传递重要信息；"金銮诏"则是皇帝颁布的诏令，象征着权力与命令之传达；"铁马群"形容军队如同铁一般坚硬和强大，但也带有一种威胁与紧张感。
接着，诗人写到自然景观："川遥鱼素断，风急雁行分"。这里的"川遥"指的是远离的河流，"鱼素断"则是形容河中的鱼儿难以捕捉，仿佛在说远方的友人亦如同这清澈却又难以触及的水中之鱼；"风急雁行分"则描绘了秋天强劲的风和断续飞行的大雁，增添了一种孤寂与离别的情感。
最后，诗人表达了对友人的思念："贺忽翻为吊，伤心寄些文"。这里的"贺忽翻为吊"是说本来准备送去祝福之词，却反转成为哀悼之言；"伤心寄些文"则表达了诗人在内心深处对友人的思念与不舍，通过文字传递自己的情感。
这首诗融合了自然景观的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对远方友人的怀念之情以及对于时光流逝、事物变迁的无奈感受。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
探梅过西湖
郊坰一到眼偏明，古寺寂无钟磬声。
共上篮舆寻胜事，独先冠盖愧双旌。
探梅载酒成幽趣，纵步登山喜晚晴。
自顾遨头最衰老，不才何幸守边城。
题大龙湫
龙湫喷薄高且清，自料吾心略相似。
因流顺势无隐情，倾倒向人只如此。