解榻留云宿，山居事事幽。
长贫吾道在，多病此生浮。
野色连溪暝，虫声满院秋。
那知一丁字，蚤白十年头。
《解榻》全文
- 拼音版原文全文
解 榻 宋 /方 岳 解 榻 留 云 宿 ，山 居 事 事 幽 。长 贫 吾 道 在 ，多 病 此 生 浮 。野 色 连 溪 暝 ，虫 声 满 院 秋 。那 知 一 丁 守 ，蚤 白 十 年 头 。
- 注释
- 解榻：打开床榻。
留云宿：留住云彩过夜。
事事：每一件事。
幽：幽静。
长贫：长久贫穷。
吾道：我的人生道路。
浮：漂泊不定。
野色：野外景色。
暝：黄昏。
虫声：虫鸣声。
秋：秋天。
那知：谁料想。
一丁字：一个简单的字。
蚤白：早白头。
十年头：十年光阴。
- 翻译
- 我在山中留宿，榻边云雾缭绕，一切都显得静谧。
长久以来我坚守清贫之道，一生疾病缠身，如同浮萍般漂泊不定。
野外的景色与昏暗的溪流相连，秋虫鸣叫声充满庭院。
谁能想到，我已在这简陋的生活中早早地白了头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。"解榻留云宿，山居事事幽"表明诗人选择了一个与世隔绝的地方居住，每天的生活都沉浸在一片寂静之中。"长贫吾道在，多病此生浮"则透露出诗人的贫穷和多病，但这并没有改变他坚守自己的生活方式。
接下来的两句"野色连溪暝，虫声满院秋"是对自然景象的描写，展现了一个秋夜的宁静与丰富的生命力。"那知一丁字，蚤白十年头"则是一种哲理思考，可能在表达诗人对于时间流逝、个人成就等问题上的感慨。
整首诗通过对山居生活的描绘和内心世界的反映，传达出一种超脱红尘、淡泊明志的生活态度。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
挽俞景梁
亿计桥门士，输君第一筹。
文为天下样，行与古人谋。
磨铁素心在，注金苍鬓休。
梅边清绝梦，谁更酒扶头。