来何容易去何迟，半在心头半在眉。
门掩落花春去后，窗涵残月酒醒时。
柔如万顷连天草，乱似千寻帀地丝。
除却五侯歌舞地，人间何处不相随？
《咏愁》全文
- 拼音版原文全文
咏 愁 宋 /石 象 之 来 何 容 易 去 何 迟 ，半 在 心 头 半 在 眉 。门 掩 落 花 春 去 后 ，窗 含 残 月 酒 醒 时 。柔 如 万 顷 连 天 草 ，乱 似 千 寻 币 地 丝 。除 却 五 侯 歌 舞 地 ，人 间 何 处 不 相 随 。
- 注释
- 窗涵：窗棂，窗格子。
连天草：王维《出塞作》有“白草连天野火烧”句。
千寻：形容丝长而多乱。
寻，古代长度单位，八尺为一寻。
帀地丝：遍地的丝绳。
帀，“匝”的异体字，遍地、满地的意思。
五侯：公、侯、伯、子、男五等诸侯称五侯，这里泛指达官贵人。
- 翻译
- 来时潜移暗度，去时慢慢悠悠；一半挂在眉梢，一半藏在心头。
春老花残红满地，半掩房门泪暗流；残月满窗深夜里，酒醒入去独淹留。
似一望无边的野草，风连浪续，细软轻柔；像一团绕地的乱丝，纠缠凌乱，无尾无头。
除了权势人家，谁能无虑无忧？看人世问时时处处，无论哪里都有忧愁！
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对逝去时光的感慨和对美好事物无法长久的无奈。"来何容易去何迟，半在心头半在眉"表达了时间易逝难留的心情，这种感觉既沉重又微妙，如同盘旋于心头与眉间。
"门掩落花春去后，窗窥残月酒醒时"则形象地描绘了一场宴饮之后的画面。春天的花朵已随着关上的门而悄然散去，而夜晚的月光透过窗户映入室内，这一切都在提醒诗人美好的时光不再，宴会后的清醒也许带来的是对过去欢乐时光的怀念。
"柔如万顷连天草，乱比千寻匝地丝"用草和蛛网作比喻，形容思绪纵横，无所适从。这些意象丰富的自然景物，不仅展现了诗人广阔的情感世界，也反映出内心的矛盾与挣扎。
最后两句"除却五侯歌舞地，人间何处不相随"表达了一种超脱世俗的态度。五侯指的是西汉初年封赏有功之臣，他们在长安建有豪华宅邸，并常于此举行歌舞宴会，这里象征着繁华与欢乐。在诗人看来，哪怕是那些曾经繁华的地界，也终将变得空旷，只剩下无处不在的思念相随。这样的表达，既有对往昔时光的缅怀，也有对于世事无常的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
薄幸·淡妆多态
淡妆多态，更的的、频回眄睐。
便认得琴心先许，与绾合欢双带。
记画堂、风月逢迎、轻颦浅笑娇无奈。
向睡鸭炉边，翔鸳屏里，羞把香罗偷解。
自过了、烧灯后，都不见踏青挑菜。
几回凭双燕，丁宁深意，往来却恨重帘碍。
约何时再，正春浓酒困，人闲昼永无聊赖。
厌厌睡起，犹有花梢日在。
望湘人·厌莺声到枕
厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。
被惜余薰，带惊剩眼。
几许伤春晚。
泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。
记小江、风月佳时，屡约非烟游伴。
须信鸾弦易断。
奈云和再鼓，曲终人远。
认罗袜无踪，旧处弄波清浅。
青翰棹舣，白苹洲畔。
尽目临皋飞观。
不解寄、一字相思，幸有归来双燕。