诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送黄仲秉少卿知泸州二首·其二》
《送黄仲秉少卿知泸州二首·其二》全文
宋 / 杨万里   形式: 五言律诗  押[尤]韵

补外公何幸,求归我尚留。

还为万里别,又费半生愁。

安得欹黄帽,相从却白头。

醉中有话在,欲说忘来休。

(0)
翻译
外公是多么幸运,我还在请求他回家。
为了万里之遥的分别,又要耗费我半生的忧虑。
如何能与你共戴黄帽,直到我们都白了头。
在醉酒中有些话语想说,但醒来却又忘记。
注释
何:多么。
幸:幸运。
求:请求。
归:回家。
为:为了。
万里别:万里之遥的分别。
费:耗费。
愁:忧虑。
安得:如何能。
欹:倾斜,这里指戴。
黄帽:黄帽子,古代的一种平民服饰。
相从:相伴。
却:直到。
白头:白发,指老年。
醉中:在醉酒中。
有话:有些话语。
欲说:想要说。
忘来休:忘记要说的话。
鉴赏

这是一首表达对友人离别之情和对未来重逢之盼的诗篇。开头“补外公何幸,求归我尚留”两句,通过对比衬托,表现了诗人对黄仲秉少卿即将离去的不舍,以及自己不得不留下的无奈。

接着,“还为万里别,又费半生愁”表达了长时间的分别给人的心灵带来的深沉忧虑。这里的“万里别”形象地描绘出空间上的远离,而“半生愁”则是时间维度上对分离感受的深刻。

中间两句,“安得欹黄帽,相从却白头”,诗人寄予希望能与友人在某个地方重逢,那时也许头发都已变白,但依然保持着年轻时的热情和友谊。这里使用了“欹黄帽”这个意象,以强调重逢之期望。

最后,“醉中有话在,欲说忘来休”,则透露出诗人在酒酣之后想要倾诉心中的牢骚,但又似乎有些话语难以启齿,只能暂时放下。这种含糊其辞的表达增添了诗歌的情感深度和复杂性。

总体而言,这首诗通过对友人离别的描写,传达了一种超越时空的深情,以及对于未来重逢的美好期待。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

至乐

已无亲养总寻常,独以官贫去住忘。

至乐蔼然依骨肉,求工无益悔词章。

出山最苦难低首,游世何容太热肠。

旧日酒徒犹未散,拗花同醉绿阴堂。

(0)

梅花庵

生计问垂帘,遗蜕托梵塔。

高人不可寻,冻云自匼币。

佛香和寒梅,春草满尘榻。

庵门昼不开,招隐尚留额。

我怀先人型,毡墨存响拓。

手拂梁间尘,兴废问寒衲。

万个青琅玕,风来剧萧飒。

(0)

严州

芊绵春草合,竹外发寒梅。

山势依城转,江流抱郭开。

澹烟群鸟去,微雨一帆来。

回望严陵濑,清风满钓台。

(0)

泛舟太湖

双帆剪破碧玻璃,秋色空濛望欲迷。

七十二峰何处好,夕阳一角洞庭西。

(0)

落梅

背城花坞得春迟,冻雀衔残尚未知。

闻说绿珠殊绝世,我来偏见坠楼时。

(0)

登太华寺二首·其一

太华嵯峨一望遥,到门犹碍过溪桥。

慈云长见阶前起,孽火都来海上消。

屋近树阴晴亦暗,砚涵竹露夜还潮。

从今剩买游山屐,野客无妨屡见招。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
鲍桂星 灵澈 孙觉 潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1