诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《徵招.答仇山村见寄》
《徵招.答仇山村见寄》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 徵招

可怜张绪门前柳,相看顿非年少。

三径已荒凉,更如今怀抱。

薄游浑是感,满烟水、东风残照。

古调谁弹,古音谁赏,岁华空老。

京洛染缁尘,悠然意,独对南山一笑。

只在此山中,甚相逢不早。

瘦吟心共苦,知几度、剪灯窗小。

何时更、听雨巴山,赋草池春晓。

(0)
注释
可怜:感叹,哀怜。
张绪:东晋官员,此处借指古人。
三径:古代隐士住处的小路。
怀抱:心境,情绪。
薄游:短暂的游历。
感:感慨,感触。
古调:古老的曲调。
岁华:岁月。
京洛:京都洛阳。
南山:泛指南方的高山。
甚:多么,何其。
瘦吟:清瘦的吟唱。
剪灯:剪烛看书或写作。
巴山:泛指四川一带的山。
赋草:写诗。
池春晓:春天早晨的池塘景色。
翻译
感叹张绪门前的柳树,再看已非当年模样。
他的小路已经荒芜,如今心境更是苍凉。
短暂的游历充满感慨,满眼烟水、东风残照映照。
古老的曲调有谁来弹奏,古雅的音律又有谁欣赏,岁月匆匆,人已老去。
在京都洛阳,尘世纷扰,我独自悠然面对南山微笑。
只身隐居在这座山中,遗憾未能早些相遇。
清瘦的吟诵与心境同悲,不知多少次在剪灯的小窗下度过。
何时能再次在巴山听雨,清晨在池塘边写诗。
鉴赏

这首诗是南宋词人张炎的作品,名为《徵招·答仇山村见寄》。张炎以其婉约的词风和深沉的情感著称,这首诗通过对往昔情境的回忆,表达了诗人对于时光流逝、岁月匆匆以及友情淡薄的感慨。

"可怜张绪门前柳,相看顿非年少。" 这两句点明了主题,通过门前的柳树,触发了对过往美好时光的怀念,那些曾经一起赏析诗文、共度时光的日子,如今已然不再。

"三径已荒凉, 更如今怀抱。" 诗人借“三径”指代昔日的交游之地,现在已经变得荒凉,这种景象反映了诗人的内心世界和对友情的怀念。

"薄游浑是感,满烟水、东风残照。" 这几句表达了诗人在游历中的感慨,以及对于自然景物的感受,通过“薄游”一词,可以感受到诗人的不舍与惆怅。

"古调谁弹,古音谁赏,岁华空老。" 这段文字展示了对音乐和文学传承的忧虑,同时也强化了时间流逝、人事变迁的主题。

"京洛染缁尘,悠然意,独对南山一笑。" 诗人在这里似乎表达了一种超脱世俗纷争的心态,面对繁华落尽,只有独自对着南山发出了会心的一笑。

"只在此山中,甚相逢不早。" 这两句则透露出诗人对于友情的珍视和对未来的某种期待,他希望能够在这座山中与旧友重逢。

"瘦吟心共苦,知几度、剪灯窗小。" 诗人通过“瘦吟”一词,表现了内心的凄凉和孤寂,同时也表达了对往昔美好时光的无限留恋。

"何时更、听雨巴山,赋草池春晓。" 最后两句则是诗人对于未来的某种向往,希望能够在未来某个时候,在听着雨声的环境中,再次赋诗作画,以此来纪念逝去的美好时光。

这首词通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深厚的情感和对于友情、时光流逝以及文学音乐传承的独特思考。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

元宫词·其二十五

上都楼阁霭云烟,风俗从来朔漠天。

自是胡儿无禁忌,满宫嫔御唱银钱。

(0)

元宫词·其二十四

背番莲掌舞天魔,二八娇娃赛月娥。

本是河西参佛曲,把来宫苑席前歌。

(0)

元宫词·其七

合香殿倚翠峰头,太液波澄暑雨收。

两岸垂杨千百尺,荷花深处戏龙舟。

(0)

宫词一百七首·其八

忽闻天外玉箫声,花下听来独自行。

三十六宫秋一色,不知何处月偏明。

(0)

杨柳枝词·其一

多事垂杨管送迎,长条折尽短条生。

不知几许东风里,犹带轻烟罥晚晴。

(0)

久雨坏墙园蔬尽压帐然成诗

晚岁逼豺狼,漂摇去乡土。

囊橐罄留储,釜甑恒若窳。

开畦种蔬菜,拨借荷地主。

晨兴率童稚,树艺躬伛偻。

瓠实正累离,茄花亦争吐。

鱼肉方绝交,恃此当醢脯。

悲风吹江干,浩荡十日雨。

幽泉涌阴窦,高墉坼脩堵。

苍蔓压泥沙,朱苞埋宿莽。

凄凉紫芝英,乃与朝菌腐。

数奇值时危,一饱不敢取。

天地有穷愁,每望贫家聚。

青苔满颓墙,日暮空倚柱。

(0)
诗词分类
赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师
诗人
毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1