茫茫梦泽连禾黍，断垄横冈散平楚。
登高试望竟陵城，孤烟落日知何处。
旧游如梦去莫挽，客愁冉冉还如故。
他年若问鸿轩人，堂下蔷薇应解语。
《将至官坡登一土冈望复州作》全文
- 拼音版原文全文
将 至 官 坡 登 一 土 冈 望 复 州 作 宋 /张 耒 茫 茫 梦 泽 连 禾 黍 ，断 垄 横 冈 散 平 楚 。登 高 试 望 竟 陵 城 ，孤 烟 落 日 知 何 处 。旧 游 如 梦 去 莫 挽 ，客 愁 冉 冉 还 如 故 。他 年 若 问 鸿 轩 人 ，堂 下 蔷 薇 应 解 语 。
- 翻译
- 无边的梦境连接着稻谷和小米，断续的田埂横卧在山岗，散布在平原的荆棘丛中。
我登上高处眺望竟陵城，只见孤零零的炊烟和落日，却不知它们消失在何方。
过去的游历仿佛一场梦幻，离去无法挽留，客居的忧愁依然如旧。
将来如果有人询问我，那座屋檐下的蔷薇花，或许会替我诉说心声。
- 注释
- 茫茫：形容广阔无垠。
梦泽：古代湖泊名，这里泛指广阔的田野。
禾黍：泛指农作物，象征田园生活。
竟陵城：地名，位于湖北省。
孤烟：炊烟，此处形容远处的景象。
鸿轩人：指远方的友人或自己。
堂下蔷薇：屋檐下的蔷薇花，象征家园或回忆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与孤独交织的旅途心境。开篇"茫茫梦泽连禾黍，断垄横冈散平楚"通过对景物的描写，营造出一片荒凉而广阔的自然景象，其中"梦泽"二字传递了一种迷离与不真实的感觉，可能隐喻诗人内心的某种状态。接下来的"登高试望竟陵城，孤烟落日知何处"则是诗人通过登高远眺，表达了对远方某个地方的思念和探寻，但这种探寻似乎带有一种无奈，因为诗人不知道自己心中的那个地方究竟在哪里。
第三句"旧游如梦去莫挽，客愁冉冉还如故"则直接表达了诗人的怀旧之情。"旧游"指的是过去的旅行经历，而这些经历现在都像梦一样遥不可及，所以诗人劝诫自己不要去挽留这些已经逝去的时光。然而，客中的愁绪却是如此的浓重和持久，以至于与以往并无两样。
最后一句"他年若问鸿轩人，堂下蔷薇应解语"则是一种设想，诗人假设将来有人询问关于自己的情况时，那些在堂下生长的蔷薇（一种常见的野花）似乎能解释一切。这句话既是对自己命运的无奈接受，也是对未来的一种期待和寄托。整首诗通过景物描写与内心感受的交织，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
侯叔庸同行过其故居见迎春一株
野花一株何人栽，欲开未开迎春来。
主人归来花欲语，欲语不语令人哀。
往年看花年正少，花前把酒花长笑。
妻能歌舞妾能弹，门外催租无吏到。
二十年来院落空，兔葵燕麦竞为容。
墙角一丛憔悴煞，年年无主泣东风。
今日归来君不住，君今又向何州去。
上林骑马听莺时，慎勿长忘故园树。
经绮岫故宫
行人晓饭青山里，驱马苍茫经洛水。
昔闻绮岫盛繁华，不谓荒凉今若此。
忆昔行宫初搆时，梯岩驾壑相逶迤。
美人桂殿夜看月，公子柘弓朝射麋。
翠华一去金门锁，露殿飞萤山叶堕。
往事吹残牧笛风，危基半入樵人火。
今古消沈能几回，春风依旧野花开。
君王巡狩不复见，禾黍空山鸟雀哀。