客里花都尽，初闻晓树莺。
莺声虽已老，毕竟是莺声。
《四月一日早闻莺》全文
- 注释
- 客里：旅途中。
花都尽：花儿都凋谢了。
初闻：刚刚听到。
晓树莺：清晨的树上莺鸟。
莺声：莺鸟的叫声。
已老：显得苍老。
毕竟：终究是。
- 翻译
- 在旅途中，花儿都已经凋谢了，清晨我听到了树上的莺啼。
尽管莺鸣的声音已经显得苍老，但它仍然是莺鸟的歌声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清晨的景象，春天的花朵已经凋谢，而诗人在客居之地听到一只早莺（一种鸟类）的歌声。莺的叫声虽然带有年老的哑哑，但依然是那么熟悉和动听，是春天的象征。
诗中“客里花都尽”表达了诗人对时光易逝、美好事物不再的感慨，而“初闻晓树莺”则捕捉到了春日清晨的一瞬，通过耳边传来的鸟鸣，唤醒了诗人的情感。"莺声虽已老，毕竟是莺声"这句表达了对过往美好的怀念，即便是岁月留下痕迹的东西，也依然有着难以磨灭的价值和魅力。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘和对声音的捕捉，传递了一种淡淡的春日情愫和对生命流逝的感慨。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
次迟韵二首·其一
老谪江南岸，万里修烝尝。
三子留二子，嵩少道路长。
累以二孀女，辛勤具糇粮。
谁令南飞鸿，送汝至我旁。
饥寒不能病，气纾色亦康。
拊背问家事，嗟我久已忘。
力耕当及春，无为久南方。
还家语诸女，素刚非王章。
有卒
有卒升我堂，手执丈八殳。
自称千夫长，意气何粗疏。
公然踞高榻，狞色如于菟。
顾盼傍无人，摇头捋髭须。
时时越几席，颠倒案上书。
我欲呵咤去，恶声恐相随。
含愠姑与言，但誇身手粗。
昨日战城西，杀逐诸贼奴。
高马我夺得，丈夫亦知无。
奋臂好临阵，叫嚣若呼卢。
袒跣过无礼，貌狠心弗舒。
夫子进顽童，互乡亦何诛。
当其遇阳货，唯诺无趑趄。
豺狼正满野，章甫多泥涂。
区区一介士，焉敢拒武夫。
逊辞庶免侮，且复忍斯须。
日暮方出门，临行更踟躇。