诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吴宫怨》
《吴宫怨》全文
唐 / 卫万   形式: 古风

君不见吴王宫阁临江起,不见珠帘见江水。

晓气晴来双阙间,潮声夜落千门里。

句践城中非旧春,姑苏台下起黄尘。

祗今唯有西江月,曾照吴王宫里人。

(0)
注释
君不见:一种表达方式,意指‘你难道没有看到吗’。
吴王宫阁:指春秋时期吴王夫差所建的宫殿。
临江起:靠近江边建立。
珠帘:装饰华美的帘子,常用于富贵人家或宫殿。
江水:此处特指流经宫殿旁的长江。
晓气:清晨的雾气或氛围。
双阙:宫殿前的两座高大门楼。
潮声:海潮的声音,此地可能指长江的潮水声。
千门:形容宫殿门众多,代指宫殿。
句践城:即越王句践的都城,这里泛指古越地,引申为历史变迁。
非旧春:不再是过去的春天,比喻往日的繁荣不再。
姑苏台:古代著名台榭,位于今江苏省苏州市,象征昔日的辉煌。
黄尘:尘土飞扬,象征衰败与遗忘。
祗今:如今,现在。
西江月:西江上的月亮,也可理解为特定的景物,寄托怀古之情。
曾照:曾经照亮。
吴王宫里人:吴王宫殿中的古人,代指昔日的贵族与宫女。
翻译
你可曾见那吴王宫殿傍江而立,现虽不见珠帘却只见江水滔滔。
清晨的雾气在双阙间晴朗开来,夜间的潮声落入千门深锁的宫内。
句践城中已非往昔的繁华之春,姑苏台下只扬起一片黄尘。
如今只剩下西江的月亮,曾经照耀过吴王宫殿里的那些人。
鉴赏

这首诗描绘了一种凄凉与怀旧的氛围。开篇“君不见吴王宫阁临江起,不见珠帘见江水”两句,通过对听者提问的方式,强调了吴王宫殿的宏伟以及它与江水相望的壮丽景象,同时点出了珠帘作为内外隔绝的元素,突显了宫中的隐秘和距离观者的遥远。

接着,“晓气晴来双阙间,潮声夜落千门里”两句,生动地描绘了早晨明净的空气穿透宫阙,以及夜晚潮汐涌入宫门的声音,这两种不同时间段的景象对比,显示出吴王宫在自然轮回中的孤独与沉重。

“句践城中非旧春,姑苏台下起黄尘”两句,则转向了对过往美好时光的追忆。句践指的是古代吴越之战,春意不再,表明时间流逝、世事变迁,而“姑苏台下起黄尘”则描绘了一种历史沧桑感,黄尘象征着岁月的流逝和往昔繁华的消散。

最后,“祗今唯有西江月,曾照吴王宫里人”两句,诗人表达了现实与过去的对比,只剩下西江明月依旧,而曾经沐浴在这月光下的吴王宫中人物,却早已不再。这里的“祗今”强调了现在与过去的断裂,“唯有”则表现出一种无奈和留恋。

总体而言,这首诗通过对吴王宫的描绘,表达了一种历史沧桑、物是人非的情感,以及对过往繁华时光的无限怀念。

作者介绍

卫万
朝代:唐

玄宗天宝前人。生平不详。其诗曾收入李康成《玉台后集》。事迹见《盛唐诗纪》卷一〇七。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢

渔家傲·其四青墩月令,和欧阳公鼓子词

二月风和春满院。游丝雨歇朝寒浅。

细草平铺芳径软。湘帘卷。新巢絮语双双燕。

红杏倚墙开欲遍。落梅委地香千片。

蝴蝶纷飞鶗鴃啭。清樽劝。日斜绣阁停针线。

(0)

临江仙·其五过分水河,和王仔园韵

终古灵奇恢禹绩,中流河渎平分。

云沙浩浩水粼粼。黄牛如断岸,白马暗通痕。

南北维舟争报赛,九州万派知遵。

安澜直自到天津。河清应献颂,海若尽称臣。

(0)

南乡子·其十六闻鹧鸪

格磔鹧鸪啼。暖戏平芜锦翼齐。

日晚长烟高岸近,峰低。苦竹岭头人未归。

此路不堪迷。一向南飞又北飞。

惆怅一年春又去,依依。莫动哀吟易惨凄。

(0)

误佳期.湖楼月夜,和龚芝麓先生韵

月色初穿帘幕。掩映玉人绰约。

满身花影倩扶持,几处清砧作。

香销玉臂寒,雾冷金钗落。

醉擘银筝信手弹,一曲秋云薄。

(0)

江南好·其五中秋平湖泛月,信宿舟中

平湖好,剪烛写新词。

便隔清波秋籁远,不贪明月夜眠迟,一夕鬓添丝。

(0)

菩萨蛮

东风绿遍天涯草,江山依旧征人老。

无奈是春寒,锦衾愁更宽。

相思何处寄,七二重重水。

千里说归期,轻车随絮飞。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1