天阴一日便堪愁，何况连宵雨不休。
一种雨中君最苦，偏梁阁道向通州。
《雨夜忆元九》全文
- 拼音版原文全文
雨 夜 忆 元 九 唐 /白 居 易 天 阴 一 日 便 堪 愁 ，何 况 连 宵 雨 不 休 。一 种 雨 中 君 最 苦 ，偏 梁 阁 道 向 通 州 。
- 注释
- 天阴：天空阴沉，没有阳光。
一日：一天的时间。
便：就。
堪愁：足以令人忧愁。
何况：更不用说。
连宵：整夜。
雨不休：雨不停歇。
一种：同样。
君：你。
最苦：最为辛苦。
偏梁阁道：特指长桥或高架道路。
向：通往。
通州：古代地名，这里代指远方的地方。
- 翻译
- 只要阴天就足以让人忧愁，更何况整夜不停地下雨。
在雨中你最为辛苦，独自走在通往通州的长桥上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种阴雨连绵、愁思绵长的情境。开篇"天阴一日便堪愁"，就设定了整体的忧郁氛围，一天的阴霾天气已经足以让人心生烦恼。紧接着"何况连宵雨不休"，更深化了这种情感，因为连续不断的夜雨，使得愁绪更加难以排遣。
"一种雨中君最苦"一句，则点出了诗人的特殊遭遇。在这普遍的阴雨中，他所承受的痛苦显然是特别的。这不仅是因为外在环境的影响，更可能与他内心的情感状态紧密相关。
最后两句"偏梁阁道向通州"，则描写了诗人行走在通往通州的小路上，而这条路恰好经过梁阁。这里的"偏"字用得甚是意味深长，或许暗示着一种无奈和不得已。这不仅是对外部环境的一种描述，也反映出诗人内心世界中的某种寂寞与孤独。
整首诗通过对阴雨天气的描写，以及诗人在其中的情感体验，展现了一个古代文人的哀愁心境。这种情感和景象的交织，构成了中国古典诗词中常见的情景美学。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
青林小隐图
绿波三泖外，青嶂九龙前。
别有深林境，新开小洞天。
晴阴千顷合，春树几村连。
翠湿榆将堕，红深花欲燃。
搴萝朝带露，煮石暖生烟。
庭养华亭鹤，门维笠泽船。
方期事真逸，更拟谢烦缘。
忽应徵书起，旋将旧业捐。
闽中陪制锦，江右佐鸣弦。
梦断居閒日，心存报国年。
烟霞盟暂辍，松柏操弥坚。
又报山中侣，空移蕙帐篇。
题张昭阳秋野轩
玄象无停辔，白驹恒不羁。
旋闻金飙振，奄观炎暑移。
堂居瞰西野，秋气倏云凄。
鸣鸿方噭噭，彼黍渐离离。
白蘋芳华动，红兰彩艳滋。
弹冠晴岗表，濯缨晴川湄。
物情信多美，夙心宁弗怡。
但感豳风戒，重怀蟋蟀诗。
履霜非伊始，坚冰行可期。
四时有成序，天道谅如斯。
达人贵无闷，志士抱遐思。
唯应守其素，兹理良可持。
题施江月扇
忆我初识君，江轩月如秋。
故人丹林子，挟我同遨游。
凉风起天未，白蘋满芳洲。
浩然纵奇气，毕竟情未收。
自兹始相见，谈笑恒忘倦。
兴来挥綵毫，五气云露炫。
却哂谢宣城，澄江净如练。
我去谒承明，君来访神京。
客楼三日雨，听彻□花声。
别来今几载，屡看流光改。
彤庭赐告还，风景依然在。
重会落枫江，芙蓉正堪采。
百年几何时，会少多分离。
那知在今日，聚首非素期。
玉杯行美酒，座上皆亲知。
当筵不为乐，莫待长相思。
明朝我仍去，未必重相遇。
丈夫志四方，细故安足虑。
它时倘念我，为折三花树。