谁怜孤峭质，移在太湖心。
出得风波外，任他池馆深。
不同花逞艳，多愧竹垂阴。
一片至坚操，那忧岁月侵。
《太湖石》全文
- 注释
- 谁怜：谁来同情。
孤峭质：形容品格孤高不群。
移在：被移植到。
太湖心：太湖的中心地带。
出得：超出，摆脱。
风波外：比喻困境、纷扰之外。
任他：任凭它。
池馆深：指深邃的园林或建筑。
不同：不与相比。
花逞艳：花朵竞相展示艳丽。
多愧：更多的是感到惭愧。
竹垂阴：竹子低垂提供阴凉。
一片：坚定的。
至坚操：极其坚定的节操。
那忧：哪会忧虑。
岁月侵：时间的侵蚀。
- 翻译
- 有谁同情这孤高峻峭的品质，将它移到了太湖的中心。
出自风浪之外，任凭那池馆再深邃。
不像花朵那样争奇斗艳，更多地惭愧于竹子投下的阴影给予的凉爽。
拥有一份至坚的节操，哪会担忧岁月的侵蚀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、坚守个性之美。首句"谁怜孤峭质，移在太湖心"表达了诗人对独立不群的品格的自豪和欣赏，这种品格如同孤立的山石，被人们所忽略，却安置于广阔的太湖之中。
接下来的"出得风波外，任他池馆深"则进一步强调了这种坚守自我、超脱世俗的态度。诗人不为周围的风波所动，即便是深邃的园林也无法束缚他的心志。
第三句"不同花逞艳，多愧竹垂阴"通过对比花的华丽和竹的谦和，表达了诗人对于内在美的追求。花以其艳丽而自豪，而诗人却更多感到惭愧，因为他认为自己的品格如同竹子一般质朴且有着深远的阴凉。
最后一句"一片至坚操， 那忧岁月侵"则表达了诗人对于时间流逝的担忧。他虽然坚守着自己的信念和操守，但仍旧无法避免时光带来的侵蚀与磨损。这里体现了诗人对于生命无常的深刻感悟。
整首诗通过对自然景物的描写，传达了一种超脱尘世、坚持自我本色的哲学思考，其意境深远，情感真挚，是一篇高水平的山水田园诗。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
挽吕东莱先生
盛德光华阀，高风动九垓。
群英倾斗仰，一旦骇山颓。
吾道无纲纽，熙朝乏鼎梅。
明招涵夜月，忍听晓猿哀。
水调歌头·肃霜靡衰草
肃霜靡衰草，骤雨洗寒空。
刀弓斗力增劲，万马骤西风。
细看外围合阵，忽变横斜曲直，妙在指麾中。
号令肃诸将，谈笑听元戎。
坐中客，休笑我，已衰翁。
十年重到，今日此会与谁同。
差把龙钟鹤发，来对虎头燕颔，年少总英雄。
飞镞落金碗，酣醉吸长虹。
水调歌头·拥节出闽峤
拥节出闽峤，易镇上岷山。
东西崄岨，分陕初不在荣观。
痛念两河未复，独作中流砥柱，屹若障狂澜。
极目神京远，百万虎貔闲。
趁良时，摅豹略，勇声欢。
风飞雷厉，威行逆虏胆生寒。
汉寝周原如旧，一扫腥膻丑类，谈笑定三关。
认取投机会，莫作等闲看。