王良伯乐骨已朽，曹霸丹青亦希有。
开图歘见神骏姿，对酒高歌雄剑吼。
祇今骐骥困盐车，落日长鸣漫昂首。
嗤嗤俗眼迷天机，相士嫌贫马嫌瘦。
《书骏马图》全文
- 翻译
- 王良和伯乐已经去世，他们的技艺如今罕见。
打开画作瞬间看见神骏的马匹，饮酒高歌时仿佛雄剑在怒吼。
现今的千里马却困于盐车上，夕阳下哀鸣抬头无望。
世人的目光被浅薄蒙蔽，相马人嫌弃贫穷的马，马儿也嫌弃自己的瘦弱。
- 注释
- 王良：古代著名的驯马师。
伯乐：善于识别千里马的古人。
朽：腐烂，指去世。
希有：罕见。
歘：忽然。
神骏姿：非凡的马匹姿态。
雄剑吼：形容马嘶声如剑鸣般豪壮。
祇今：现在。
困盐车：被用作苦力拉盐车，比喻遭遇困境。
漫昂首：徒然抬头。
嗤嗤：嘲笑声。
俗眼：世俗的眼光。
天机：深奥的道理或天赋。
相士：相马的人。
嫌贫马嫌瘦：嫌弃贫穷和瘦弱。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元初诗人陈深所作的《书骏马图》。诗中以王良和曹霸两位历史上的名手为引子，赞叹画中的骏马形象生动，仿佛能听到其嘶鸣和剑吼之声。然而，骏马如今却困于盐车之中，夕阳下孤独地仰首长鸣，表达了对马才被埋没和世态炎凉的感慨。诗人讽刺了世俗眼光的短浅，相士只识贵人而忽视了骏马的价值，马匹因瘦弱而遭嫌弃。整首诗寓言深刻，借马的境遇揭示了人才被埋没的社会现象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过秦楼·柳拂鹅黄
柳拂鹅黄，草揉螺黛，院落雨痕才断。
蜂须雾湿，燕嘴泥融，陌上细风频扇。
多少艳景关心，长苦春光，疾如飞箭。
对东风忍负，西园清赏，翠深香远。
空暗忆、醉走铜驼，闲敲金革登，倦迹素衣尘染。
因花瘦觉，为酒情钟，绿鬓几番催变。
何况逢迎向人，眉黛供愁，娇波回倩。
料相思此际，浓似飞红万点。
三部乐·帘卷窗明
帘卷窗明，听杜宇乍啼，漏声初绝。
乱云收尽，天际□留残月。
奈相送、行客将归，怅去程渐促，霁色催发。
断魂别浦，自上孤舟如叶。
悠悠音信易隔。
纵怨怀恨语，到见时难说。
堪嗟水流急景，霜飞华发。
想家山、路穷望睫。
空倚仗、魂亲梦切。
不似嫩朵，犹能替、离绪千结。
丁香结·烟湿高花
烟湿高花，雨藏低叶，为谁翠消红陨。
叹水流波迅。
抚艳景、尚有轻阴余润。
乳莺啼处路，思归意、泪眼暗忍。
青青榆荚满地，纵买闲愁难尽。
勾引。
正记著年时，乍怯春寒阵阵。
小阁幽窗，残妆剩粉，黛眉曾晕。
迢递魂梦万里，恨断柔肠寸。
知何时重见，空为相思瘦损。
宴清都·暮色闻津鼓
暮色闻津鼓。
烟波碧、数行征雁时度。
轻榔聚网，长歌和楫，水村渔户。
行人又落天涯，但怅望、高阳伴侣。
记旧日、酒卸宫袍，马酬少妾词赋。
如今鬓影萧然，相逢似雪，徒话愁苦。
芳尘暗陌。
残花遍野，岁华空去。
垂杨翠拂门径，尚梦想、当时住处。
纵早归、绿渐成阴，青娥在否。
霜叶飞·塞云垂地
塞云垂地，堤烟重，燕鸿初度江表。
露荷风柳向人疏，台榭还清悄。
恨脉脉、离情怨晓。
相思魂梦银屏小。
奈倦客征衣，自遍拂尘埃，玉镜羞照。
无限静陌幽坊，追欢寻赏，未落人后先到。
少年心事转头空，况老来怀抱。
尽绿叶红英过了。
离声慵整当时调。
问丽质，从憔悴，消减腰围，似郎多少。