一春彊半病，颇废山泽游。
今晨忽良已，风日亦清柔。
朝餐具冷饼，瘦骨辞重裘。
稚荷出沟港，芳杜满汀洲。
勿言酒苦薄，一笑失百忧。
且当咏寻壑，讵必赋登楼。
《春晴出游》全文
- 拼音版原文全文
春 晴 出 游 宋 /陆 游 一 春 强 半 病 ，颇 废 山 泽 游 。今 晨 忽 良 已 ，风 日 亦 清 柔 。朝 餐 具 冷 饼 ，瘦 骨 辞 重 裘 。稚 荷 出 沟 港 ，芳 杜 满 汀 洲 。勿 言 酒 苦 薄 ，一 笑 失 百 忧 。且 当 咏 寻 壑 ，讵 必 赋 登 楼 。
- 注释
- 彊半：将近一半。
颇：很,非常。
忽：忽然。
良已：完全好了。
餐具：早餐用具。
重裘：厚重的皮衣。
稚荷：幼小的荷花。
芳杜：杜若,一种香草。
薄：淡薄。
失：忘记。
咏：吟咏。
寻壑：游历山谷。
讵必：难道必须。
赋：作诗。
- 翻译
- 春天过了一半我常生病，很少去山野水边游玩。
今天早晨忽然病情好转，天气也变得晴朗柔和。
早餐只吃冷饼，我已不再穿厚重的皮衣。
幼小的荷花从河沟港中冒出，芬芳的杜若长满了沙洲。
别提酒味淡薄，一笑就能忘却百般忧虑。
暂且吟咏山水间的乐趣，何必要非得登上高楼呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晴出游》，描绘了诗人春天里身体康复后，决定外出游玩的情景。首句“一春彊半病”，表达了诗人先前因病而错过了许多春日游赏的机会。接着，“今晨忽良已，风日亦清柔”写出了诗人突然间病情好转，感受到春风和煦、阳光明媚的美好天气。
诗人简单地享用“冷饼”作为早餐，轻装出行，表示他已经摆脱了厚重的衣物，体现出轻松愉悦的心情。“稚荷出沟港，芳杜满汀洲”描绘了初生的荷花从水边露出，芳香的杜若铺满了河岸，生动展现了春天的生机与活力。
“勿言酒苦薄，一笑失百忧”进一步表达了诗人对生活的满足，即使酒虽清淡，但面对美景和愉悦的心情，一切烦恼都烟消云散。“且当咏寻壑，讵必赋登楼”则流露出诗人不一定要登高望远，而是更愿意沉浸在自然之中，吟咏山水，享受宁静的时光。
总的来说，这首诗以清新自然的景色和诗人轻松愉快的心情，展现了春天的生机与诗人对生活的热爱与旷达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
伏读高昌佥宪公唐律十二首爱其清新雄杰殆本天成非吟哦造次可得韩退之慕樊宗师文苏子瞻拟黄鲁直体惟其有之是以似之区区虽欲效颦第恐唐突西施耳·其五和见九华山
绣衣骢马历长川，正是江南九月天。
树似晓霜缬红叶，山如秋水浴青莲。
贾生才调非今士，坡老形容是古仙。
回首林间一茆宇，听风听雨过年年。