冬春饿骨委寒波，宿麦离离柰尔何。
此日一餐虽志喜，愧无膏泽汗颜多。
《六月六日侄孙辈同食大麦二首·其二》全文
- 翻译
- 冬季和春季，饥饿的骨头沉在冰冷的波涛中，
连成片的宿麦也无法缓解这困境。
- 注释
- 冬春：指冬季和春季。
饿骨：形容极度饥饿的人。
委：落下，丢弃。
寒波：寒冷的水面。
宿麦：去年秋天播种，今年初夏成熟的麦子。
此日：这一天。
一餐：一顿饭。
虽：虽然。
志喜：表达喜悦的心情。
愧：感到惭愧。
膏泽：比喻恩惠或好处。
汗颜：脸红，表示羞愧。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季和春季交替时，诗人目睹饥饿的人们只能将冻骨投入寒波中，生存的麦子稀疏无力，令人感叹。诗人在六月六日与侄孙辈一同食用大麦，虽然感到片刻的欣慰，但想到自己无法提供更多的帮助，内心充满愧疚。诗中流露出对民生疾苦的关怀以及对自己能力有限的自省，体现了诗人深沉的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过饮毕叔文家题其壁
拟过君家看牡丹，数枝才及海棠看。
百年旧事谁从说，杯酒相逢强自宽。