银簧乍靘参差竹，玉轴新调尺合弦。
奏罢六么花十八，水晶帘底赐金钱。
《宫词十首·其八》全文
- 注释
- 银簧：古代的一种乐器，类似笛子。
乍靘：初次鸣响，形容乐声初起。
参差：竹节不齐的样子，比喻音乐节奏变化。
玉轴：用玉装饰的琴轴，形容贵重的乐器。
新调：新的曲谱或曲调。
尺合弦：指乐曲的旋律和谐。
奏罢：演奏完毕。
六么花十八：可能是特定的曲目名，六么和十八都是古代音乐术语。
水晶帘：透明的帘子，常用来形容宫殿内的装饰。
赐金钱：帝王赏赐金银作为奖赏或恩赐。
- 翻译
- 银簧初鸣，竹节参差，新调的乐曲在玉轴上响起
演奏完毕，无论是六么还是十八花样的曲目，皇帝在水晶帘后赏赐金银
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，通过对乐器的描述展现了高雅的艺术氛围和皇家的奢华。银簧乍靘，形容筝弦在轻拂下发出了清脆悦耳的声音；参差竹、玉轴新调尺合弦，则是对古筝的装饰和调音过程的描写，显示出一种精致与高贵。奏罢六么花十八，是说乐曲结束后，仿佛能听到花开的声音，或者是乐曲中有十八个花腔（即旋律中的装饰音），表现了音乐的美妙和富丽。水晶帘底赐金钱，则是一幅皇帝赏赐金钱的场景，通过水晶帘这种透明且珍贵的物品来衬托出皇家的尊贵与慷慨。
整首诗充满了对宫廷生活的赞美和描绘，反映出诗人对于宫廷文化的敬仰之情。同时，这也可以被看作是对当时社会现实的一种理想化描述。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东田
泮邻有居东有田，田上结屋穷遗编。
水云四拥足渔乐，更辟小圃临回川。
可渔可圃未宜稻，傍人莫讶非东阡。
租鱼课蔬亦田尔，何必铚艾求丰年。
凤池犹子远大器，雅志伊葛非徒然。
一朝射策取上第，高才万选如青钱。
分符早带劝农字，牛刀小试青溪边。
廊庙大用多自此，穷达肯为时情牵。
行人三日坐春雨，割鲜脍玉劳相延。
官箴民瘼几倾倒，故乡此地犹拳拳。
应知异县簿书暇，时遣旧乐归鸣弦。
官舟斜日重君意，不惜为赋东田篇。